查询词典 fair

"You know what, I may not be getting a fair shake here, but I'll bet I can get a fair shake in America."

"你知道吗，我或许不能在这里得到公平的机会，但我相信我能在美国得到公平机遇。"

Due to the important function in advising worker"s revitalizing trader, the fair was to be considered as an important carrier of revitalizing industry and a dream which industry could save the nation in modern China , so China"s fair developed rapidly on the earth of China and spread over the whole country.

由于博览会在劝工兴商中的重要作用，在近代中国它被视为振兴实业的一个重要载体和实现实业救国梦想的重要一环，受到社会各界的广泛关注，博览会事业在中国大地迅速兴起，形成了遍布全国的"博览会热"。

In Beijing Shooting Range for 2008 Olympic Games , architects apply some special surface conformations such as ecological breathing curtain wall, external wall board of precast fair-faced concrete, interior and external wall of fair-faced concrete, etc to solve problem.

在2008奥运会北京射击馆的建筑设计中，运用了生态呼吸式幕墙、预制清水混凝土外墙挂板以及清水混凝土内外墙等特殊构造表皮，解决建筑隔声、隔热、采光、节能等问题；在北京飞碟靶场中，将地方建筑材料和施工工艺运用到建筑表皮中，表达出独特的建筑气质。

By alternate construction of fair-faced concrete wall,floor slab and 3 scissor-type ramp s,cross arrangement of cross ramp s was avoided in structure,construction joints were reduced and quality requirement of fair-faced concrete was thus ensured.

清水混凝土墙体、结构楼板与三条剪刀式设置的跃层坡道穿插施工方法，解决了结构上多条坡道交叉设置，与结构楼板、结构墙体穿插施工，减少并淡化施工缝，从而保证了清水混凝土质量要求。

The hyperbolic variable sections viaduct piers are applied in new Wuhan station of Wuhan-Guangzhou passenger dedicated line,which can break through traditional theory about plane fair-faced concrete in architectural design as to get decorative effects combined with fair-faced concrete of beam making one integrated mass.

武广客运专线新建武汉站站房高架桥桥墩设计为双曲变截面，在建筑外观设计中突破了传统的平面饰面清水混凝土设计理念，而突显双曲面的饰面清水效果，以达到与梁体饰面清水混凝土浑然一体的装饰效果。

First, contribute to Fedora and get your name in the distribution. Hey, fair is fair.

首先，为 Fedora 做出贡献，你的名字就会出现在发行版中，相当的公平。

Folsom Street fair is one of the few high profile events. Every year, thousands of tourists pours into the city to participate the fair. It is

佛森街庆是有名的高档活动之一，每年此时都有上千游客来此参加，已成为旧金山的重要景点。

She is too fair, too wise, wisely too fair, to merit bliss by making me despair: She hath forsworn to love, and in that vow do I live dead that live to tell it now.

她是个太美丽、太聪明的人儿，不应该剥夺她自身的幸福，使我抱恨终天。她已经立誓割舍爱情，我现在活着也就等于死去一般。

Thanks to our mutual effors, many internationl outdoor products manufacturers showed great interests in takeing part in the fair, the renowned brands like Gore-Tex, Columbia, TNF, Toread, Northland, Vaude, Kailas, King Camp, Sanfo and Fire Fox even sent their greetings to us for the fair.

在双方的共同努力下，众多国际户外用品厂商对亚洲户外展表现了极大的参展热情，戈尔、哥伦比亚、乐斯菲斯、探路者、诺诗兰、沃德、尼玛、康尔健野、三夫和火狐狸等都给展会发来了欢迎词。

Foodscape will be released in September at the Beijing Book Fair and later in October at the Frankfurter Book Fair.

食事风景》将分别於今年九月的北京书展及十月的法兰克福书展面世。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。