You terrify me 你让我害怕

Cause you’re a man- you’re not a boy 因为你是被管理你不是一个男孩

You've got some power 你有一些力量

And I can’t treat you like a toy 我不能把你喜欢的玩具

The road less...Traveled by a little girl 路上少......搭乘的小女孩

You disregard the mess 你忽略的一塌糊涂

While I try to control the world 虽然我尽量控制世界

Don’t leave me 不要离开我

Stay here and frighten me 住在这里，并吓唬我

Don’t leave me 不要离开我

Come now enlighten me 来吧，现在赐教

Give me all you got 给我你得到

Give me your wallet and your watch 给我你的钱包和手表

Give me your first born 给我你的第一个出生的

Give me the rainbow and the- 给我的彩虹凡─

So go on and challenge me 这样下去，挑战我

Take the reigns and the seat 就拿统治和座椅

Watch me squirm baby 看我不安的宝宝

But you are just what I need 但是，你是什么东西，我需要

And I've never played a fair game 我从来没有玩过一个公平的游戏

I’ve always had the upper hand 我一直占上风

But what good is intellect and nerve if 但是，什么是好智力和神经，如果

I can’t respect any man 我可以不尊重任何人

Yeah I want to play a fair game 是的，我要玩一个公平的游戏

Yeah I want to play a fair game 是的，我要玩一个公平的游戏

   

You terrify me 你让我害怕

We’ve still not kissed 我们还没有吻

And yet I’ve cried 可是我哭了

You got too close in 你有过在关闭

I pushed and pushed 我推开，推

Opened your bites 打开您的叮咬

So I could run run 所以，我可以运行运行

And then I did betray the dust 然后我做了背叛的尘埃

You saw those teeth marks 你看到那些牙印

They weren’t all yours 他们不都是你的

You had been trusted to a history 您一直信任的历史

That had not worked for me 这并没有为我工作

Into a history from which I could not face 为从中我无法面对历史

So go on and shake me 这样下去，动摇了我

Shake until I give it up 摇，直到我放弃了

When I am in doubt baby 当我在怀疑婴儿

I know that we could make some love 我知道我们可以做一些爱

   

So go on challenge me 所以，去挑战我

Take the reigns and the seat 就拿统治和座椅

Watch me squirm baby 看我不安的宝宝

But you’re just what I need 但是，你只是我需要什么

And I've never played a fair game 我从来没有玩过一个公平的游戏

I’ve always had the upper hand 我一直占上风

But what good is intellect and nerve if 但是，什么是好智力和神经，如果

I can’t respect any man 我可以不尊重任何人

Yeah I want to play a fair game 是的，我要玩一个公平的游戏

Yeah I want to play a fair game 是的，我要玩一个公平的游戏

And I never played a fair game 我从来没有打过一个公平的游戏

I’ve always had the upper hand 我一直占上风

But what good is intellect and nerve if 但是，什么是好智力和神经，如果

I can’t respect any man 我可以不尊重任何人

Yeah I want to play a fair game 是的，我要玩一个公平的游戏

Yeah I want to play a fair game 是的，我要玩一个公平的游戏

   

I’ve always had the upper hand 我一直占上风

But what good is intellect and nerve if 但是，什么是好智力和神经，如果

I can’t respect any man 我可以不尊重任何人

I want to play a fair game 我想扮演一个公平的游戏

Oh, I want to play a fair game 哦，我想扮演一个公平的游戏

I've always had the upper hand 我一直占上风

What good is intellect and nerve if 有什么好处智力和神经，如果

I can't respect any man 我可以不尊重任何人

I want to play a fair game 我想扮演一个公平的游戏