查询词典 faint

Fro m somewhere below comes faint, ghastly tittering.

某处传来模糊的，恐怖的吃吃的笑声，在囚楼中漂动。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。直到埃尼斯用从前母亲对自己说话时常用的那种轻柔语调叫醒了他：我得走了，牛仔。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

只听得埃尼斯口袋里的怀表滴答作响，只见火堆里的木头渐渐燃成木炭。在交相辉映的星光与火光中，埃尼斯的呼吸平静而绵长，嘴里轻轻哼着什么。杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked alittle in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging

恩尼司的呼吸缓和寂静，悄声呓语，在点点火星中前后微微摆动，杰克则毗倚平稳的心跳上，低哼震动恰似微弱电流，令杰克以站姿入睡，而此睡非彼睡，而是昏沉失神之感。

Indications: Coma in high fever, delirium with muscular twitchings and convulsions, difficulties in expectoration, coated tongue, close set teeth, faint, burning eyes and lips, measles unmanifested.

适应﹕高热昏迷、神昏谵语、痰浊壅塞、牙关紧闭，不省人事；目赤唇焦，痉厥抽搐、癫痫惊风、隐疹不露等症，临床经验为乙型脑炎有效药品。

Key to these direct detections have been big telescopes and the latest technology to pick out a vanishingly faint planet from its host star's overwhelming glare.

这些直接观测的关键在于大望远镜和最新技术，用它们来从主恒星强烈的光芒中捕捉到行星微弱的几乎消失的踪影。

Key to these direct detections have been big telescopes and the latest technology to pick out a vanishingly faint planet from its host star's overwhelming glare.

这些直接检测的关键在于运用大望远镜和最新技术去挑选宿主恒星无法抵挡的眩光下难以察觉的微弱的行星。

A faint colour appeared on its cheeks,a gleam shone from its eyes and its lips opened into as weet smile.

就在他凝视它的时候，雕像开始有了变化。

A faint colour appeared on its cheeks,a gleam shone from its eyes and its lips opened into as weet smile.

它的脸颊开始呈现出微弱的血色，它的眼睛释放出光芒，它的唇轻轻开启，现出甜蜜的微笑。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"