查询词典 faint

In the first watch after the twilight, a faint puff of breeze came up out of the south.

幕色降临后，头更天，南方飘来一丝微风。

The industry is not for the faint-hearted or those who abhor change.

这个行业不属于那些还在犹豫不决或者根本厌倦变化的人。

So she walked abstractedly about on the edge of the wood, with wide, vivid dark eyes, and a faint flush in her cheeks.

但是她决心找到他。

In this story,"Acid Trip" descripts the trip of dream after the gas made he faint. In this trip, he recalled his memories and regretted his blunders. However, the ending is miserable. When wonderful time had been gone, he felt it is too late to regret.

在此将「Acid Trip」转化为一氧化碳中毒后产生的幻觉旅程，在这段过程中回忆过往、体悟后悔，然而讽刺的是，结尾终将悲剧作结，当美好片刻即将消失，才体会到为时已晚。

He said a "faint acrid smell" clings to the surfaces of spacesuits and equipment used outside the space vehicles.

他说， "微弱的辛辣气味"不放，以表面的太空服和设备使用的车辆以外的空间。

If fainting, or pretending to faint, would do the trick, then she would faint. If simpering, coquetry or empty-headed ness would attract him, she would gladly play the flirt and be more empty-headed than even Cathleen Calvert.

如果晕倒，或者说假装晕倒，便能达到目的，那就晕倒了，如果微笑，卖弄内情，或者装傻，就能够把他引诱过来，她倒是乐意去调一番情，也高兴装得甚至比凯瑟琳-卡尔弗特更傻。

After cloud Milky Way et al. do obeisance into his hanger-on, that kind constrains the strength is pulled out by a faint trace leaves, that steadfast belief also in a faint trace vacillation.

在云天河等人拜入他门下后，那种压抑的力量被一丝丝抽离，那种坚定不移的信仰也在一丝丝动摇。

Fine streams of bubbles enhance the lovely, delicate salmon pink colour, the nose carries faint hints of cherry and wild strawberry that will develop a faint plummy overtone with age.

细小优雅的气泡和泡沫加强了活泼细致的鲑鱼粉色，具有淡淡的樱桃和野草莓的香气，随着时间延长，会表现出李子干的香气。

Occasionally we wade through fields of snow, under whose depths the river is lost for many rods, to appear again to the right or left, where we least expected; still holding on its way underneath, with a faint, stertorous, rumbling sound, as if, like the bear and marmot, it too had hibernated, and we had followed its faint summer trail to where it earthed itself in snow and ice.

我们不时穿越雪地，河流已不见踪影，但是出乎意料的是它忽左忽右地隐现；仍保持原来的流向，河水在深雪下依然奔流不息，这就像冬眠的熊或土拨鼠，我们只有依据夏天的轨迹在冰和雪下探寻其踪迹。

Five weeks later, comedones on rabbit in group Zi had mostly extincted, which were near to that on normal rabbit, and there was a faint or negative SP expression; In group sulfur, comedones on rabbit had a lot change and SP was positive or faint positive. While in group 0.9% normal saline nothing had happened, SP was positive.

外用药3周后紫金霜组兔耳粉刺大部分消退，基本接近正常对照兔，SP呈弱阳性或阴性；硫磺粉刺组粉刺部分减少，SP呈阳性或弱阳性；生理盐水组无明显变化，SP呈阳性。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人