查询词典 factor bundle

Chloroplasts with numerous starch grains and few mitochondrias were noticed in the mesophyll cell surrounding the bundle sheath in weak light. The storage of starch grains appeared to result from an unbalance between photosynthate production and export of photosynthates.

淀粉粒的积累可能是由于光合同化产物的生产与输出之间的不平衡，这一观察结果有力地支持了大部分叶片是在光照条件下输出其大部分同化产物的观点。

Experimental results show that there are existing some indifferent mechanisms to the pollen sterilization of the Ms types: during the period of single nucleic to three nucleic pollen cell,we observed that the cell of xylem and phloem in anther septum abnormally developed,also the cell in the sheath of vascular bundle,smaller and arranged irregularly; the metabolic block developed too,es...

结果表明，不育类型的花粉败育有着一些共同的机理：在花粉单核期至三核期可见到花药隔维管束的木质部及韧皮部细胞发育较差，维管束鞘细胞发育不良，体积较小，排列紊乱；在单核花粉期至三核花粉期均发生物质代谢障碍，特别在花药部位尤为明显；由于维管束发育不良和花药物质代谢障碍，导致了花粉缺乏营养而败育。

To elucidate the biological structure basis of transgenic rice plants expressing maize PEPC gene with high photosynthesis efficiency, PEPC transgenic rice and its wild type with at 3 leaves seedling stage were treated under 1000 μmol/(m^2s) light intensity for 100 min, respectively, and those under 200 μmol/(m^2s) light as the control. The structure of mesophyll cells, bundle sheath and thylakoids of the second blade were observed with a transmission electron microscope.

为了阐明转玉米PEPC基因水稻高光效的结构基础，以转玉米PEPC基因水稻和未转基因原种为试验材料，在水稻的三叶期，施以100min，1000μmol/的高光强处理，以200μmol下的水稻为对照，运用透射电镜观察叶肉细胞、维管束鞘以及叶绿体内类囊体片层结构。

From the point of microstruction,bamboo volume fraction of bundlesheath,single bundle sheath area,fiber width,cell wall thickness increase withthe growth of age,fraction of cell wall changes like density,increases with thegrowth of age,the 2 age-degree bamboo is the biggest.The reason why 2 age-degree fraction of cell wall more than 3 age-degree bamboo is the former has thegreater fraction of parenchyma;1 age-degree bamboo has the greatest fiberlength,fiber length and width ratio and vessel length.The difference in bamboofiber length,vessel length and width among other age-degrees is not distinct.

从构造角度来说，竹材的纤维束比量、单个维管束纤维束面积、纤维宽度、胞壁厚度随着年龄的增大而增大，胞壁率随年龄变化规律与密度相似，随年龄增大而增大，以2度竹最大，2度竹胞壁率比3度竹大主要由于薄壁组织比量较大所致；纤维长度、纤维长宽比、导管长度以1度竹最大，其它年龄纤维长度、导管形态变化不明显。

Through comprehensive comparison,during the growth from 1 age-degree bamboo to 2 age-degree bamboo,density, mechanical strength(except maximum tensile strength etc.),fraction of bundle sheath,cell wall ratio,crystallinity,cellulose content and lignin content increase rate are the greatest.3age-degree bamboo has higher strength,strength and gravity ratio andcrystallinity are the biggest,fraction of parenchyma is small and insect-resistant.2 degree bamboo has the greatest mechanical strength,but its strength andgravity ratio is not the highest and its crystallinity is lower than 3 age-degreebamboo due to its greatest fraction of parenchyma,loss tangent value is thebiggest.Its creep character is not good and is easily eaten by moth.

通过综合比较，竹材从1度竹到2度竹生长过程中，密度、力学强度、纤维束比量、胞壁率、结晶度、纤维素含量、木质素含量等指标增加幅度是最大的。3度竹强度较高，强重比、结晶度最高，薄壁组织含量较小，相对抗虫蛀，材质最好，适合材用。4度竹结晶度下降引起强度的下降，但薄壁组织组织比量最小，相对最抗虫蛀。2度竹力学强度最大，但是强重比并不是最大，结晶度比3度竹低，由于薄壁组织组织比量最大，内耗值最大，蠕变性能较差，同时相对易遭虫蛀。

And a self-imposed bundle of extra work is on the way.

并且自加的额外工作也随之而来。从

SQL Examiner Bundle simplifies your work as a developer or a DBA.

数据库考官束简化您的工作作为开发商或管理员。

SQL Examiner Bundle simplifies your work as a developer or a DBA.

考官的SQL束简化你的工作作为一个发展商或一名义运作。

Confirmation the original needle, whether whole or in parts, is found(if the whole needle is not found, the bundle of work being sewn should be removed from the working area, and examined thoroughly for broken needle parts).The document will confirm the action taken and must be signed accordingly.All broken needle parts to be collected together and disposed of safely.

不会吧，这么长，哪有这么长时间给你翻译呀，这里面的内容其实就是客人天书里面有关社会责任与产品安全方面的条文，不是很复杂的，特别是对于QA职位是小菜一碟，他们天天打交道，你随便找QA验厂的文件，找其中的社会责任与产品安全方面的部分，差不多就是它的中文版了。

Confirmation the original needle, whether whole or in parts, is found(if the whole needle is not found, the bundle of work being sewn should be removed from the working area, and examined thoroughly for broken needle parts).

确保原车针，完整与否，都被找出否则的话该员工所在车的货需整堆搬出车间，然后仔细查找到把破坏的针找出来

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。