查询词典 fact of life

You know it is loudly deplored that a humanistic spirit is conspicuously absent in China's present-day utilitarian education. This pathetic fact of life was in the forefront of my consciousness when I spoke of the feculence -- the general foulness surrounding educational institutions.

汝当知目下国内通行庸俗实用教育，其中人性之精神极匮，嗟叹秽浊如是，各类教育院校无有能免之者也，乃因感可悲生活现实而郁积胸中，故吾尝曰"ambient feculence"。

People love flattery. It's a fact of life.

人爱受吹捧，这是铁一般的事实。

If you have a dog or cat, living with pet hair and fur is a fact of life.

如果你有一只狗或猫，生活与宠物毛发和皮毛是一个活生生的事实。

This can be grossly unfair, but it's a fact of life.

这个看上去很不公平，但是实际情形常常就是这样的。

For women, as they get older, Menopause is a sad fact of life.

对妇女来说，当他们渐渐地长大，更年期是一个可悲的事实。

In many Middle Eastern states, poverty is fact of life.

在许多中东的国家，其实生活是很贫穷落魄的。

It is a fact of life that every monumental work will likely be surpassed.

在现实生活中，每项指标性的成就都可能被超越。

But the logic of public consciousness is a fact of life. One has to reckon with it.

但公众意识的逻辑乃是一种生活现实，我们必须面对。

It is simply a fact of life growing up on the process, with a small relay station, not remaining a return trip.

23岁，其实仅仅只是生命成长的一个必经过程，一个小小的驿站，一段不能停留不能回头的行程。

Segregation no longer has the force of law, but it is still a fact of life in most cities.

种族隔离已不再具有法律效力。但在大多数城市仍是生活中的事实。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。