查询词典 fable

Here the thesis intended to reach a series of fables, seeking its value and meaning, and exploring what the personifying biographic fable wanted to present?

引发研究动机，冀能探究这一系列寓言的价值与意义，追探各代拟人传体寓言所欲表现的内容为何？

The manner of GSS, personifying biographic fable, is a very special streamlet among the world's fables. Its literary value should be higher than Korea's personifying fables.

该书收录的拟人传体寓言形式，在世界寓言中是极为特殊的一支，文学价值应该超越高丽假传寓言。

There's a niche for Fable as there's humor in there and there's a Britishness and I think we'll keep that side of it.

有一个特殊的寓言有的幽默，并有英国，我想我们会记住这方面的。

Bulfinch wrote The Age of Fable,as noted in his original dedication,to popolarize and extend the enjoyment of mythology.

就像在他的原版献辞中提到的，布尔芬奇写作《神话时代》是为了普及和拓展神话学研究的乐趣。

The Kaatsberg, or Catskill mountains, have always been a region full of fable.

该Kaatsberg，或卡茨基尔山，一直是全地区的寓言。

This he did with the same smiling complaisance with which honest Gellert sings the praise of poetry in his fable of the bee and the hen

那是一种类似鬼神告戒的声音督促他去练习音乐；由于他的梦神的意识，他象一个野蛮君主那样，不能了解神的高贵形象；由于他的无知，他险些儿亵渎了神明。

The movie's story, somewhat altered from the original fable, involves a beauty named Belle, who lives in the worlds of her favorite library books and is repelled by the romantic advances of Gaston, the muscle-bound cretin in her little 18th century French village.

本片改编自童话，内容也稍作了修改。在一个十八世纪的法国小村庄，有一个名叫贝儿的漂亮姑娘，她酷爱看书，她可以在书中找到自己梦想的生活。然而，四肢发达，粗俗不堪的自恋狂加斯顿对她穷追不舍，妄想着和她结婚。

It's the fable about a thirsty crow.

这是一则关于口渴的乌鸦的寓言。

When she was young she heard a sad fable: a mermaid wanted to dance with her beloved prince, she asked a witch to change her tail to a pair of beautiful legs. The price for that would be every step of dancing would be painful as an arrow pierced through the heart ---- Anita Mui said: on the "last night", she strongly felt how the mermaid felt.

记得小时候听过一个凄美的童话：美人鱼为了跟她心爱的王子翩翩共舞，请巫婆把她的尾巴变成一双美腿，代价就是，每跳一步，有如万箭穿心──梅艳芳说，在她的「最后一夜」，强烈地体验著美人鱼的感觉。

You excuse me, I daresay, but you remind me of that fable.

我敢说，你得原谅我，但是你使我想起了那个寓言。

May be considered the equivalent of 5.9 rock in terms of relative technical ability required.

有很多85至90度冰壁艰苦的绳距，差不多是攀岩5.9所需要的技巧及能力。

Yes. Please have a seat, and we'll call you.

是的。请坐，我会叫您的。