查询词典 exuberance

In the exuberance of my joy, I asked him to lunch with me at the Holborn, and we started off together in a hansom.

我在狂喜之余，立刻邀他到侯本餐厅去吃午饭；于是我们就一同乘车前往。

Hogmanay is the world's most famous celebration of New Year, the Edinburgh Science festival is a springtime journey of discovery in its own right and the Children's Festival starts the summer with playful exuberance.

Hogmanay 是新年的世界最出名庆祝，爱丁堡科学节日是它自己的权利的一次发现的春天旅程和孩子的节日用爱打趣的茂盛开始夏天。

Perhaps most alien for western lovers of the erotic is the sheer exuberance of Japanese homoerotic art and the humor with which the rough gay sex or tender love making of shunga are depicted.

可能对大部分西方人觉得奇怪的是，shunga春画中描绘的是纯粹健康的日本同性恋艺术，粗暴的同性性行为或温柔的情爱体现着幽默。

Her attempts to overcompensate for her youthful exuberance sometimes gave her a cold demeanor.

有时过於压抑自己的年轻气盛，让她外表给人一种冷淡的感觉。

This spring time celebration is also an outburst of youthful exuberance in which throwing colours and water bolloons on passer- by is acceptable.

同时这个春天的节日，也是释放激情的时刻。人们把彩色涂料，和装满水的气球扔向路过的人，当然被砸中的人是完全不会生气的。

He is sheer defoliated, only keeping trunk, which is stretching comfortably emancipating from being arched with the exuberance and prolificacy.

他简直落尽叶子，单剩干子，然而脱了当初满树是果实和叶子时候的弧形，欠伸得很舒服。

Efforts at deliberate, proportionate and responsible immigration reform provoke paralysis, but restrictionist tactics are greeted with exuberance.

审慎的，有计划的，负责任的移民改革计划全部瘫痪，但是限制移民主义者的策略却大受欢迎。

It was left to Royall Tyler, whose charming and urbane "Genji" came out in 2001, to chart the course between the exuberance and the exactitude of his two predecessors.

他在前两位译者生气勃勃和循规蹈矩的风格中间开辟出一条自己的道路。

The flowers grew in the sarcophagi with a wild exuberance , wantoning, it seemed, in mockery of the tomb whence they sprang

鲜花在石棺材里开放得格外繁茂，蓬乱错综，仿佛嘲笑它们从中冒出的坟茔。

The French have the exuberance of the Latin people in their blood. They are eloquent and self-asserting.

法国人的血管中流淌着拉丁民族热烈奔放的血液，他们热衷于高谈阔论，张扬自我。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。