查询词典 extinguished

Absence is to love what wind is to fire ; it extinguished the small , it enkindles the great

分离之于爱情犹如风之于火；它熄灭小者而助燃大者。

Flunking out of medical school extinguished his hopes of becoming a doctor.

被医学院退学毁掉他成为医生的希望。

Absence to love is what wind is to fire. It extinguished the small; it inflames the great.

离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。

For, as Ambrose bears witness, the grace of the Spirit himself is being extinguished if fervour in those beginning to speak is quietened by contradiction.

因为，正如刘汉见证，宽限期自己的精神正在消失，如果在这些热情开始发言转趋淡静的矛盾。

And you're wondering:"Has that professional spark been extinguished or is it flickering faintly, waiting to be reignited?"

你在想：&职业热情的火花被扑灭了吗？还是它在黯然闪烁等待被重新点燃？&

And you're wondering: Has that professional spark been extinguished or is it flickering faintly, waiting to be reignited?

你在想：职业热情的火花已经熄灭了吗？还是变得暗淡、等待再重新燃起？

Olympic Games in his hometown Although extinguished, but in the mysterious Orient rekindled.

奥运的圣火虽然在他的故乡熄灭，却又在神秘的东方燃起。

Exceptional heat and prolonged drought provided conditions for fires to spread quickly, but some were set deliberately, or relit after being extinguished by firefighters.

罕见的高温和长期的干旱为火势的迅速蔓延提供了条件，但是有些火点是人为纵火或者经消防人员扑灭后又重新被点燃。

While a third juggle d with some lighted candles, which he extinguished successively as they passed his lips, and relit again without interrupting for an instant his juggling

又有一个耍抛物戏的演员，他一面把几支点着的蜡烛轮流地从手里抛起，一面把每一支从嘴前面经过的蜡烛吹熄，然后再陆续地把它们点着，同时却一秒钟也不中止他那神奇的抛掷动作。

While a third juggled with some lighted candles, which he extinguished successively as they passed his lips, and relit again without interrupting for an instant his juggling

又有一个耍抛物戏的演员，他一面把几支点着的蜡烛轮流地从手里抛起，一面把每一支从嘴前面经过的蜡烛吹熄，然后再陆续地把它们点着，同时却一秒钟也不中止他那神奇的抛掷动作。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。