查询词典 external angle

Methods The acute necrotizing pancreatitis model was made by retrograde injection of3.5%Sodium Taurocholic Acid into the rat's pancreatic duct.Through mirabilit for external application and qing yi decoction,the changes of serum endothelin,nitric oxide,amylase and the weight changes ofmirabilit for external application and the pathological changes of pancreas,lungs were observed.

应用牛磺胆酸钠逆行胰胆管穿刺注射造成大鼠急性坏死性胰腺炎（acute necrotizing pancreatitis，ANP）模型，通过芒硝外敷与清胰汤内服联合应用，观察大鼠血清内皮素（endothelin，ET）、一氧化氮（nitric oxide，NO）、血清淀粉酶（amylase，AMY）的变化及芒硝外敷前后自身重量的变化和胰腺、肺脏的病理变化。

The modest strategy in replying to external-world skepticism would be to concede that one cannot prove transcendentally that there is an external world, but to show that one must believe in such a world, or presuppose such a world as part of one's interpretive framework, as a precondition of coherent experience.

弱策略用到外在世界怀疑论上，会让步，因为不能先验证明'存在外在世界'，而是指明'必须相信这样一个世界'，或，'预设这样一个世界作为解释框架的一部分，作为融贯经验的前提'。

After bilateral dissection of internal and external iliac vessels, the transplanted uterus was placed in orthotopic position, the cervix was sutured to the vaginal vault, uterosacral ligament was reconstructed and extended, uterine vessels were anastomosed to respective external iliac veins and arteries.

经过清理双侧髂内血管和髂外血管，移植的子宫被放置在原来的正常位置。医生对患者的子宫颈与阴道穹窿进行了缝合，又重建并延伸了子宫骶韧带，同时将子宫血管分别与髂外静脉和髂外动脉进行缝合。

Thus, the rain water of the external world can not pass Tu Ceng, while the human body send forth of the steam can seep through the external world.

这样，外界的雨水无法通过涂层，而人体散发的水蒸气能够渗透到外界。

Thus the rain water of the external world waits to pass Tu Ceng, while the human body send forth of the steam can deeply arrive the external world.

这样外界的雨水等不能通过涂层，而人体散发的水蒸气能够透到外界去。

The objective of the dissertation is to find a way to improve Freight service of TRA under the circumstances described above.From the view of external cost of overall transportation, railway is the most cost effective vehicle in terms of external cost if we count the cost of green house effect, air pollution, noise pollution, and accidental cost.

就总体运输之外部成本而言，运具能源耗用所产生的温室效应、空气污染、噪音污染、肇事成本等，铁路运输所产生之外部成本远较公路运输为低。

Increasing managerial flexibility over budgets and staff does not mean abrogating central control: it means substituting a form of governance based on detailed external rules and individual transaction-based approvals with one based on strong external budget disciplines, monitoring, reporting and audit; and assurance through good systems of internal controls and internal audit.

增长的管理灵活性在预算和职员不意味废止的中央控制：它意味替代统治的形式根据详细的外在规则和各自的基于交易的认同与一个根据强的外在预算学科，监测，报告和审计；并且保证通过内部控制和内部审计好系统。

Accordingly, this paper evaluates intellectual capital from two periods. The first period is to evaluate value creation potential of intellectual capital; the aim is to see the dynamic change of intellectual capital quantity. The paper sums up static state quantity, combination efficiency and structural extent these three factors which influent on intellectual capital creation potential. Paper uses FA in the evaluation; the second period is to evaluate intellectual capital value using ability. The aim is to expose the using efficiency of intellectual capital. The research of this period is studied from internal enterprises and external ones. Internal factors come from enterprises bestir intellectual capital, external factors come from competition extent. On the base of theory analysis, the relationships which intellectual capital bestirs mode and competition extent do to intellectual capital value contribution come out. This period uses AHP to evaluate intellectual capital.

与之相对应，本文从两个阶段对智力资本进行评估：第一阶段是智力资本价值创造潜力的评估，目的是衡量智力资本存量的动态变化，本文从智力资本存量积累的特点入手提炼出静态存量、投资效率、组合效率和结构化程度四个影响智力资本价值创造潜力的决定因素，并将因子分析法引入了具体的评估过程；第二阶段是智力资本价值提取能力的评估，以揭示企业对智力资本的使用效率，本文的研究从企业内部和外部两个方面展开，内部因素归结为企业对智力资本的激励，外部因素则归结为竞争强度，在理论分析的基础上，得到了智力资本激励方式和竞争强度对智力资本价值贡献的作用关系，运用层次分析法对之进行评估。

From the conception of capitalization operation of intangible assets, including the definition, main characteristic and ways of working, the importance of capitalization operation of intangible assets is clarified. I explain questions on capitalization operation of intangible assets, which are financing and external investment. Attention is paid on absorption of venture investment, absorption of foreign investment, the expansion through a low cost and hypothecated loan for financing by intangible assets. As for external investment with intangible assets, explanations are given to purchasing and merging between enterprises with a low cost using intangible assets and intangible assets taking part in distribution. At last, the development of capitalization operation of intangible assets in the world, in our country is explained. After I give my points on the difficulties of capitalization operation of intangible assets in our country, the solutions are concluded.

本文从无形资产资本化运营的界定谈起，对无形资产资本化运营的涵义、主要特征及主要方式进行阐述，论述了无形资产资本化运营的重要意义；然后从无形资产融资、无形资产对外投资方面探讨了无形资产资本化运营问题，其中：对无形资产融资问题，根据融资方式的不同探讨了四方面的内容：利用无形资产吸纳风险投资、利用无形资产嫁接改造吸纳外商资金、利用特许经营实现低成本扩张和利用无形资产质押贷款；在无形资产对外投资问题中探讨了企业以无形资产实施低成本购并及无形资产参与分配问题；最后在综观国际上无形资产资本化运营发展的状况，及展望世界无形资产资本化运营发展趋势的基础上，立足于我国的发展现状，针对目前存在的主要问题，提出我国的无形资产资本化运营对策。

The results of correlation and regression analysis of the questionnaire data were as follows: external locus of control and higher SDO level were negatively related to the use of integrating conflict management style; organizational justice was positively related to the use of integrating conflict management style; the negative relation between internal-external locus of control and integrating conflict management style could be intermediated by informational justice partially; the negative relation between SDO level and integrating conflict management style could be intermediated by organizational justice completely.

对研究数据的相关和回归分析得出以下结论：外控倾向、高社会支配取向与员工对上级使用整合的冲突处理方式负相关；组织公平与员工对上级使用整合的冲突处理方式正相关；信息公平对内外控与整合处理方式的负相关关系起部分中介作用；组织公平对社会支配取向与整合处理方式的负相关关系起完全中介作用。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。