查询词典 exploded

America was riveted and heartbroken by the tragedy; it claimed the lives of 168 people, including nineteen children who were in the buildings day-care center when the bomb exploded.

这场悲剧吸引了美国的注意力，她的心碎了；爆炸夺去了168人的生命，包括大楼内日托中心的19名儿童。

A bomb exploded in the tourist hotspot of Antalya in southern Turkey on Monday, killing three and injuring a large number of people including four Israelis, local police said.

1炸弹爆炸事件，在旅游热点，安塔利亚，在土耳其南部对周一，炸死3名，打伤了一大批人，包括四名以色列人，当地警察说。

It's like a Borges story that exploded.

它像博尔赫斯的故事一样震撼人心。

Its like a Borges story that exploded.

它像博尔赫斯的故事一样震撼人心。

The space shuttle Challenger exploded in a ball of fire...

挑战者宇宙飞船在一团火炎里爆炸了。。。

Between August and September 1958, the US Navy exploded three fission type nuclear bombs 480 km above the South Atlantic Ocean, in the part of the lower Van Allen Belt closest to the earth's surface.

1958年8、9月间，美国海军在距离地球表面最近的低层范爱伦带的一部分南大西洋上空480公里处爆炸了3枚裂变式原子弹。

On November first, 1952, the United States exploded the first hydrogen bomb at Eniwetok in the Marshall Islands.

第一次尝试在这里翻译。请多多指教。

Virtually unknown outside of Scandinavia until she was nearly 40 years old, Flagstad exploded upon the operatic firmament with that Metropolitan Opera debut, which just happened to be broadcast across the United States and Canada.

事实上在她家乡斯堪的纳维亚半岛以外都未曾知晓，直至她年龄近40岁时，才被对音乐无知且平庸的人们和评论家认识到，她那次仅以广播的形式对美国和加拿大两国播送的大都会歌剧院首演实况，就是她在歌剧艺术的天空下，其歌唱天才及辉煌技艺的实际爆发。

In Grozny's market 格罗兹尼的市场 She was in a bus when a Russian rocket exploded next to a maternity hospital.

当俄罗斯的一个火箭在一家附近的妇产科医院爆炸的时候她正在一辆公共汽车上。

She was lost in 1921 apparently when a structural failure jammed her controls and sent her crashing into power lines near her base near Hampton Roads Va. Filled with hydrogen; she exploded in flames, killing thirty-four crew. The disaster was a major reason for the movement from hydrogen to helium in American airships..

一旦蒙皮里充满压力气体（H2）的时候，升降气囊就会使他像软式飞艇那样浮起来。1921年，他在弗吉尼亚州的汉普顿路附近坠毁，原因很清楚，一处结构损坏，卡住了他的控制器，使他一头撞上了基地附近的电线，造成泄露的氢气爆炸，致使34名机组人员死亡，这场灾难是导致美国飞艇转用氦气的主要原因。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。