查询词典 explicit identification

The more explicit the truth was exposed, the more dangerous and awful situation you would face.

真相越明确的暴露出来，你的处境将更糟糕、更危险。

Our results indicate that China, different from most cases, should cautiously relax its entry restrictions particularly to foreign banks, restrain banks from engaging in securities, insurance and other activities, set up explicit deposit insurance scheme, and give positive play to official supervision, on account of China's low bank capital-asset ratio and immature non-official supervisory system.

本文的研究发现，与一般的情况有所不同，中国在资本充足率不高，非官方监管不健全的条件下，应谨慎放松银行市场的准入限制，约束银行涉足证券，保险等其他业务，建立显性存款保险制度，并且发挥官方监管控制的积极作用。

It's one of the most vocal, most explicit and forceful call by a US Administration on Israel, an ally of the US, to stop Israeli settlement expansion on the West Bank.

要求以色列停止约旦河西岸定居点的扩张是美国对其盟国最响亮，最明确和最强烈的要求。

These two generations of writers have focused on the most explicit depictions of sensual desires. Liu Xing-long's novel Sharing the Difficulties received very positive comments, being labeled a masterpiece of neo-realism. But what kind of realism is it, though? The novel tells the story of the head of a small town, Kong Tai-ping, whose niece has been raped by Hong Ta-shan, the richest man in town. In order to minimize any economic impact on the town, Kong persuades himself, his niece and his niece's family to give up legal charges against the wicked Hong.

刘醒龙的中篇小说《分享艰难》倍受好评，被誉以&新现实主义&的杰作，那是怎样的现实啊：一个城镇的一把手孔太平，姪女被镇上的大富翁洪塔山奸污了，他为了不让镇上的经济受影响，居然说服自己、姪女和姪女的家人放弃告发那个衣冠禽兽。

As in much of the new institutional economics, the need to make such matters explicit is obviated by an implicit Darwinian argument that efficient solutions, however they may originate, have a staying power akin to that enforced by natural selection in the biological world.

正如在大多数新制度主义经济学著作中一样，隐含的达尔文主义排除了澄清这一问题的需要。这种达尔文主义的论断认为，有效的解决方案，无论它们是如何产生的，都具有类似於生物界由自然选择所强制产生的那种存活力量。

In some cases for which dynamic binding provides an elegant solution, obviating the need for explicit tests, there is no initial version of a feature to be redefined.

在一些情况中，动态绑定提供了极好的解决方案，消除了显而易见的测试需求，这里，并没有一个特性的初始版本被重新定义。

It will be clear to all that overbooking is a distinct policy, and the implementation of that rule is explicit and separate.

这样超额预订的概念每个人都会很清楚，该规则的实现也是明显和独立的。

KBE is different from expert system, and overmatches the traditional CAD design strategy. It makes the CAD design process explicit as well as design results.

KBE有别于专家系统，又高于传统的CAD设计策略，它使得CAD的设计过程和设计结果都是显式的。

In these situations, you can provide explicit overrides by using these XML attributes in the layout file

此时，你可以通过在布局文件中的XML属性指定明确的结果

Since points are always drawn towards well-defined locations, the overshooting problem of explicit integration schemes is eliminated.

因为点总是在定义好的位置被绘制，显式积分方法的过度不稳定问题被消除。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！