查询词典 explicit identification

Appendix E. This is an important document, because the serious damages reported in it, such as collapse of gables and chimneys, may in part explain why some communes, brigades, and individuals in the epicentral area made their own evacuation decisions without explicit instructions from higher levels. However, from

这是一项重要的文件，因为它对一些严重的破坏进行了报告，如山墙和烟筒倒塌，可能部分解释为什么震中地区的一些公社、大队、个人自己做出了撤离的决定，没有等待向更高层请示就这样做。

According to the tactic of equilibrious continous development and the enhancing of the integrated competences of coaches,pay attention on the explicit coaches\' training requirement,specify the organization and implement details like lecturers,training contents,training modalities,forming the scientific effect evaluation project,all these aspecets will consummate Chinese athletic coaches\' post training system theretically and practically.

以中国田径运动的均衡、可持续发展及教练员综合素质的全面提高为战略目标，明确的教练员培训需求为重点，关注师资选聘、培训内容模块划分、有效培训形式等组织与实施各项细节，构建科学的培训效果评估方案，是完善我国田径教练员岗位培训理论体系与实践研究的核心环节。

An explicit condition that is ignored very easily, it is Yahoo China arrives from 2005 between 2007 fluctuant.

一个很容易被忽视的外在条件，是雅虎中国从2005年到2007年间的变动。

Though Therese was not like her foundress, St. Teresa of Jesus, has left no explicit treatise on prayer, Camelite writer think that : Prayer is the main element of Therese's spirituality, her "Little Way" is a path leading to God, which can be united with God.

虽然小德兰并没有如她的会祖圣耶稣德兰，写下很多有关祈祷的著作；不过圣衣会的神修作家都认为：祈祷是小德兰神修的主要素材；她的神修方法──「爱的小路」，就是一条朝向天主的捷径，能达到与主结合。

The auditory or gestural feedback can be explicit or implicit.

听觉或手势反馈可以是显式的或隐式的。

That means, Chinese transition discovered a balance between gradualistic accumulation of institutional knowledge and explicit political design, which avoids many tensions of a purely constructivistic approach to institutional change.

这也就意味着，中国的转型是在制度认知方面渐进式量变跟外在的政治设计之间找到的平衡，从而避免了单纯追求建构式的制度改革所可能招致的许多紧张状态。

But by comparing two books, you will need to be even more explicit in your thinking about where these works fit into larger historiographic trends.

但是，在比较时，你必须对于这些著作在史学潮流中定发出自己的观点。

But by comparing two books, you will need to be even more explicit in your thinking about where these works fit into larger historiographic trends.

但是，在比较时，你必须对於这些著作在史学潮流中定发出自己的观点。

Payments to sponsors of accredited continuing medical education conferences are allowed, as are honoraria and expense payments for faculty members if "there is an explicit contract with specific deliverables which are restricted to medical issues, not marketing activities" and if "the content of the presentation, including slides and written materials, is determined by the health care professional."

如果&存在明确的合同，指明是为了达到仅限于医学方面的特定目的，而非营销活动&，并且如果&由健康保健专家决定所提供的内容，包括幻灯片和书面材料&，则允许给予带学分的医学继续教育会议主办者报酬，同样允许给予工作人员谢礼和报酬。

Based on hypercycle theory, this paper analysis the relationships of teacher and student, intrinsic cognitive schema of student and explicit impartment, sports theory and technique, point out that hypercycle manner will combine all factors of sports teaching system more close and bring creativity, so lead sports teaching system evolve from simple to complex, from disorder to order ceaselessly.

基于超循环理论，分析了体育教学系统中教师与学生、学生原有认知图式和外在传授、超循环与创造性以及拟种进化与教学突变之间的内在关联关系，指出超循环的组织形式能够将体育教学系统中的要素更为紧密的耦合在一起，互利合作、协同进化，带给体育教学系统以突变性为特点的创造性，从而引导体育教学系统不断实现从简单到复杂，从无序到有序的自组织演化。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。