查询词典 explains

The key involves the relativistic effect of time, Krauss explains.

克劳斯解释说，关键在于时间的相对性所产生的影响。

Mr Kreutzer explains how his workers "just pop up and knock on my door".

克罗伊策先生解释说，他的员工会"突然冒出来，敲我的房门"。

Jesus explains, Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.

耶稣说：我来，所有的人都是劳动和重型载货，我会给你休息。

She tells about Victoria's experience living in the building. Here, she explains the language of Sephardic Jews, called Ladino, and sings part of a sad Ladino song: Oh, it's a very mixed up language. It's like a little bit Spanish...we call it Judeo Espagnol...and it's a little bit Turkish, a little bit Hebrew...a lot of languages mixed up all together.

下面，她向我们解释了西班牙系犹太人的语言，这种语言叫拉地诺语，她还给我们唱了一段悲伤的拉地诺语歌曲："噢，这是一种非常复杂的语言，它有点西班牙口音，我们称之为犹大伊斯帕格尔…，还有一点土耳其口音，还有一点希伯来口音，这是一种有许多语言混合在一起的语言。"

The word of God is plain in itself; and if there appear any obscurity in one place, the Holy Ghost, which is never contrary to Himself, explains the same more clearly in other places, so that there can remain no doubt but unto such as obstinately remain ignorant.--David Laing, The Collected Works of John Knox, vol.

上帝的话本身是很清楚的；如果有一处经文似乎不易明白，那永远不会自相矛盾的圣灵就必在另一段经文中把它解释得更清楚，所以除了对于那些顽梗刚愎，自愿留在无知之中的人以外，《圣经》并没有什么可怀疑的地方。

Once we determine that," Laird explains,"we can turn to the fundamental question: How can we preent this transition?

一旦我们确定了这个问题" Laird解释说"我们会转向根本性的问题：我们怎样来阻止这个转变

This paper explains and discribes viscoelastic effects in some polymer solution flowing through porous media under laminar flow condition.

本文解释并描述在稳定层流条件下，一些聚合物稀溶液流经多孔介质出现粘弹性的流动行为。

It also explains about the need for getting the cervical laminectomy surgery and what to expect before and after the surgery ...

这也说明了必须争取什么指望颈椎椎板手术前后手术

In this excerpt from Take Control of Your iPhone, Ted Landau explains how to recover from freezes and crashes and how to avoid them in the first place.

在此摘录控制你的iPhone ，泰德兰解释了如何恢复冻结和崩溃，以及如何避免它们摆在首位。

"This is more than a trim," explains Renya. A trim is usually one centimetre and this is four or five. We layered it; it's going to lift the sides so it won't look so lank.

Renya解释道："这可不仅仅是剪短"，剪短通常也就去掉1厘米，但这次去了4到5厘米，我们给它打层次，两侧要提升，这样头发就不会看上去稀疏。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。