查询词典 explaining

If you swing chaotically between feast and famine, there is no positive way of explaining your attitude to food to your daughter. If, however, you are trying to adopt long-term healthier eating habits, there is no harm in being honest.

如果你在暴胖和消瘦之间摇摆不定，那么你就不会有积极的方法来向女儿说明对待食物的态度；而如果你正在维持长期健康的饮食习惯，你就可以坦白地告诉女儿而不至于误导她。

By explaining the definition of bank customer,analyzes his chara...

通过对银行消费者的定义给予明确的阐述，分析了银行消费者的特征及其法律地位。

We took the chest, wrote a note to the fairy explaining the situation and put it on the floor outside her door.

我们拿走了箱子，写了张小纸条向牙仙解释当时的状况，并把它放在女儿门外的地板上。

After explaining the chiasma and infiltration between the technology of "Man-Computer Exchange"and other subjects, he briefly introduced the most influential events and fruits of its development.

在仔细讲解了"人机交互"技术作为一门学科与其他学科例如多媒体技术，认知心理学，人机工程学等的交叉渗透后，他简要介绍了"人机交互"发展历程中最有影响的事件和成果。

Justin企业,旗下品牌包含Justin、Tony Lama、Nocona及Chippewa,同时他们也是德州以及邻近五州砖块的主要制造商. Here again, our acquisition involved serendipity. On May 4th, I received a fax from Mark Jones, a stranger to me, proposing that Berkshire join a group to acquire an unnamed company. I faxed him back, explaining that with rare exceptions we don't invest with others, but would happily pay him a commission if he sent details and we later made a purchase. He replied that the "mystery company" was Justin. I then went to Fort Worth to meet John Roach, chairman of the company and John Justin, who had built the business and was its major shareholder. Soon after, we bought Justin for $570 million in cash.

再一次我们的购并之旅充满了惊奇，5月4号我收到一位署名Mark Jones的传真，我根本就不认识这个人，他提议Berkshire可以参与购并一家不知名的公司，我回传真给他，表示除非是特例，否则我们很少跟别人一起参与投资，不过要是他肯把资料送给我们参考，事后若购并成功，我们愿意支付他一笔介绍费，他回复说这家神秘公司叫做Justin，于是我便到Fort Worth与该公司董事长-John Roach及创办人兼大股东John Justin会面，不久之后，我们顺利以5.7亿美元的现金买下Justin公司。

To be fair, the Government has actually begun to pay attention to social development, as evidenced in its setting up of Community Development Councils. In explaining the "Singapore 21" vision, PM Goh Chok Tong also emphasised "heart-ware", a basic material for setting up a "People Sector".

其实，政府近年来已开始注意这方面的发展，社区发展理事会的成立就是一个很好的印证，而吴作栋总理在阐述"21新愿"的理想时所强调的"心件"，实际上就是建立一支"人民体系"的"基本原料"。

Nowdays, on one side, modernity is becoming an important aesthetics principle of the playwright who wants to express the thought of reality as well as explaining the history. On the other side, It is becoming another important aesthetics principle of audience who are interested in viewing the play because they find the same feeling between the chronicle play and the real society.

现今，当代性一方面成为历史剧创作者的一个重要的美学原则―剧作家在对历史的阐述中表达对现实的思考；另一方面也成为观众对历史剧欣赏的一个重要的美学标准―观众往往因为在历史剧中发现与现实的相通之处而增加观赏的兴趣。

On the difficulty of explaining modern life to our prehistoric ancestors : Compared with their easygoing clannish ways, our frenetic status seeking and product hunting would look bewildering indeed.

在对我们的史前祖先解释现代生活的困难方面：与他们悠闲自在的氏族式的生活方式方式相比，现在我们对于地位的狂乱追求和对于物质的追寻迷恋看起来确实让人迷惑。

For the moment I shall confine myself to explaining that united front tactics and closed-door tactics are diametrically opposed.

这里只说统一战线的策略和关门主义的策略，是正相反对的两个不同的策略。

Primarily, though, Our Choice is a sumptuously illustrated coffee-table book of potential solutions, explaining both Gore's favourites ( geothermal energy , biochar ,"smart" electrical grids ) and those about which he's deeply sceptical (nuclear power, carbon capture and pumping sulphur dioxide into the stratosphere, a plan he describes as "insane").

可是，《我们的选择》主要是一本讲述一些可能的解决方案的书籍。其中含有大量图片，供人们茶余饭后信手翻阅。书中不仅阐述了戈尔所坚信的理念（包括地热能，生物炭，以及智能电网等），还包括了一些他持怀疑态度的理念（核能，碳捕获，以及被他称为"荒唐"的将二氧化硫注入平流层的方法）。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。