查询词典 explained

Louis explored the secret life of lichens, and another inPittsburgh explained patterns in computational biology.

曾经在St。 Louis举行的演讲叫做"苔藓的秘密生活"，还有一个在Pittsburgh的演讲时关于计算生物学的模式。

The introduction first briefly reviews Western Europe\'s universal order of "recht" in middle ages: As independent political units, the city, the manor, the church parish, the ligeance and so on were set in a rank order, the relations between each rank were established in legal form, empire represented the highest rank, and simultaneously played an arbitrator\'s role, was the arbitrator of political units subordinated to the emperor. All of these ranks were placed in natural order created by God, thus, the Christianity religious doctrine had provided the final validity for the universal legal orders; then the symbiotic of the political evolution and the legal transformation will be discussed. Western jurisprudence resided in the Church during the middle Ages, after entering into modern era, resorted to the state."State" instead of "empire" became the basic concept of modem law, and new order of "recht" was bound to make legitimate argumentation for the nation; finally, the background and sketches of this article is explained. It will trace and analyze intrinsic evolution of the idea of legal order in the background of concrete politics--especially the geopolitics, inspects how the different nation-states split up from universal Christianly world and obtain their independence, inspecting differences of respective national path, the fit or unfit quality and the success or failure in this process.

导论首先简要回顾西欧中世纪大一统的法权秩序：作为独立政治单元的各城市、庄园、教区、领地等被镶嵌在一个等级秩序中，各个等级之间以法律的形式来确立相互之间的关系，帝国代表最高等级，同时扮演仲裁人的角色，是臣属其下的各个政治单元之间的仲裁者，而帝国等级又被安置在上帝创造的自然秩序中，因而，是基督教教义为大一统的法权秩序提供了最终的合法性；接着指出西欧政治演变与法权变革的共生性：西方法学在中世纪寄身于教会之中，进入近代以后则投靠了国家，"国家"代替"帝国"，成为近代法学构造的基本概念，新的法权秩序必然围绕民族国家展开；最后说明本文的论述方式和基本思路：本文将在具体的政治——特别是地缘政治——的背景中，追踪和解析法权观念的内在演变，由此进一步****不同民族国家内、异质的法权秩序如何从过去大一统的世界中分化剥离并获得独立，并试图检讨这一过程中不同民族道路的差异、优劣和得失。

The author presented the formulas used for calculating the lengths of rod parts of steel frame structure lightning conductor with different heights and sectional lengths,and explained detailed calculating methods combined with actual example.

根据钢筋构架式避雷针的不同高度和节长，分析推导出计算各杆件长度的实用公式，并以实例说明具体计算方法，为设计计算提供捷径。

The theory of lignocellulose pretreatment was explained and also the pretreatment methods were classified and compared with each other.

解释了木质纤维素预处理的原理，并对各种预处理方法进行了分类和比较。

I explained that I had come to visit Blefuscu,as I had been invited.How－ever,I did not say anything about the punishment waiting for me in Lilliput.

我解释说我是应邀来访问不来夫斯古的，不过我并没有提到利力浦特等着我的处罚。

On account of this expansion, the problem on selection of upper limit of integration in the SQRI method when it is used in matrix displays is solved, and the requirement of horizon resolution being the same as vertical resolution on TV image is also theoretically explained.

第三，把SQRI法由一维扩展到二维，解决了该方法应用于矩阵显示器件时积分上限的选取问题，并据此从理论上解释了要求电视图象水平分辨率和垂直分辨率一致的问题。

In 'We,' Lindbergh's 1927 book, he explained that his success was due almost entirely to preparation, not luck.

林德博格在1927年的自传《我们》中说，他的成功几乎完全归功于事先准备，而不是运气。

The theory postulates that a given vector of prices (for example, today's price for a set of stocks) can be explained by a linear combination of underlying economic components.

理论假设某一特定载体的价格（举例来说，今天的价格为一套的股票）可以解释的线性组合背后的经济成分。

This phenomenon can't be explained by the linear theory.

这是线性理论不能解释的。

The theories related to "imagery form" by Kundera,"the allegory of the cave" by Plato,"simulation environment" by Lippmann,"simulation, hyperreality and impedsion" by Baudrillard and others have explained it from different angles.

运用昆德拉的"意象形态"、柏拉图的"洞穴理论"、李普曼的"拟态环境"、藤竹晓的"拟态环境的环境化"、鲍德里亚的"仿真、超真实、内爆"等理论，可以对此进行不同角度的阐述。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。