查询词典 explained

The problem, he explained, was that an acceptable new process has yet to be put in place, and until one is, it would be impractical to jettison the old system.

问题在于，除非旧体系已经到了山穷水尽的地步，新的体系是不会得到应用的。

Jewishness explained everything: his love of texts, his instinctive empathy with themes of blame and persecution, his sense of exile.

他的犹太血统可以解释一切：他对文字的偏爱，他本能的对谴责和虐待主题的同情，以及他的心灵放逐。

The fellow explained that everything he had was in a joint account.

他解释是所有的钱是在一个合签帐户。

Based the foundation of joint distribution's generation background, the necessity of developing joint distribution for the small and medium-sized logistics enterprises in our country was explained.

文章在提出了共同配送的产生背景的基础上，重点阐述了目前我国中小物流企业发展共同配送的必要性，并探讨了中小物流企业发展共同配送的优势和难点。

A monk in the Jokhang explained to me.

有天清早，我到那等待朝圣的人抵达。

"Spiritual peace." A monk in the Jokhang explained to me.

大昭寺一位僧侣向我解释：「他们是为了寻求心灵上的平静。

"I stayed a little longer that I expected," Jonas explained.

"我待的比我预期的晚一些，" JONAS解释。

We don't want to harm patients, of course, but our data showed a dose-response-related response to therapy, Dr. Josef explained.

当然，我们并不希望伤害到我们的病患，但是我们的数据显示这有剂量相关的治疗反应。

But all this can be very naturally explained when it is borne in mind that the Epistle was written after several years of monotonous confinement, when Christianity had taken firm root, when the old type of Judaizer had become extinct and St.

但是，所有这一切都可以很自然的解释时，铭记的是，书信写经过几年的单调限制，当基督教已经深深扎根，在旧型的Judaizer已经灭绝和圣保罗的地位稳固确立。

The third part, the author not only explained the relationships in reconciliation, mediation and trail, but also described the differences that the degree of judger involvement in lawsuit procedure as well as application in law, by inspecting dynamically in reconciliation, and then specifically analyzing the differences among them. The author pointed out reconciliation is not an accessory of trail procedure, but is a system independent from the trail and mediation.

第三部分从动态上对诉讼和解进行考察，既阐述了诉讼和解与调解及审判之间的联系，又从诉讼过程中法官介入的程度以及三者适用法律规范的不同，具体分析了它们之间的差异，指出诉讼和解不是审判程序的一个附属品，而是独立于审判及法院调解的一项制度。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。