查询词典 explained

Most of Blood rheology examination had been improved significantly.It explained that the blood high congealment condition can be improved,and the blood fats level can be controlled.

在血液流变学指标中，大部分子项目指标均有显著性差异（P＜0.05），说明两组治疗前后血液的高凝状态均得到不同程度的改善，患者的血脂水平都得到了控制。

Most of Blood rheology examination is different significantly （ P ＜0.05）, It explained that the result to control the blood fats level and the blood high congealment condition of treatment group is better than Chinese herb control group.

在血液流变学指标上，大部分子项目有显著性差异（P＜0.05），说明骨愈灵胶囊控制血脂水平及降低血液高凝状态的能力优于桃红四物汤。

The present paper through to the value investment theory's formation and the development discussion, to the value investor behavior characteristic's elaboration, using the behavior finance theory from the expectancy theory, the flock of sheep effect, responded excessively, the reverse operation model and so on four aspects and have carried on the contrast congenially to the value investment, theoretically explained why the value investment idea does have the sophistication.

本论文通过对价值投资理论的形成与发展的探讨，对价值投资者行为特征的阐述，运用行为金融理论从期望理论、羊群效应、过度反应、反向操作模型等四个方面对价值投资与投机进行了对比，从理论上解释了价值投资理念为什么具有先进性。

Our city , it should be explained , is two cities , or more an urban mass or congeries divided by the river John Updike

我们的城市，应该解释成两个城市，或者再进一步说是被一条河隔开的城市块或城市群约翰厄普代克

Errors usually lie in morphosyntax. Errors existed in deaf students' Chinese learning should be congruously explained.

聋生汉语学习中的偏误应该获得统一的解释，应该注重从实际语言现象中寻找规律，这就需要理论语言学家的参与。

You know that a conjurer gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual after all.

你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。

You know that a conjurer gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual a fter all.

你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。

Not only were the boundaries of what one could say about sex enlarged, and men compelled to hear it said; but more important, discourse was connected to sex by a complex organization with varying effects, by a deployment that cannot be adequately explained merely by referring it to a law of prohibition.

不仅是人们能谈论"性"的范围扩大了，还包括强迫人们接听"性"的范围；但是更为重要的是，通过一种由多样效用构成的复合型机制，一种无法用"禁止令"就可以充分解释的部署，话语与性发生了联系。

Its development course from concrete to abstract is arranged and its wishes and joyous connote is explained naturally.

梳理其从具体到抽象的演变过程，顺理成章地破译其祝福喜庆的文化意蕴。

It is explained that the law of conservation of mechanical energy obeys relativity principle of mechanics.

系统地阐明机械能守恒定律无条件服从力学相对性原理。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。