查询词典 explain away

So, instead of getting it, they use the feeblest excuse to explain the situation away.

所以他们无法如愿以偿，只好以最无力的借口来为自己开脱。

Many, again, relate that Bassianus, after killing his brother, commanded Papinian to explain away his crime for him in the senate and before the people; to which Papinian replied that it was not so easy to defend fratricide as to commit it.

这里还有一个关于帕皮尼安拒绝做演讲的故事称他拒绝撰写一篇攻击格塔为谋杀犯开脱的演讲，在回绝时宣称如果去责备一个无罪却被谋杀的受害者则无异于第二次谋杀。

No sophistry, no jugglery in figures can explain away the evidence the skeletons in many villages present to the naked eye

再狡猾的辩词，再巧妙地耍数字花招也无法解释为什么在很多村庄里出现具具骷髅，这可是有目共睹的。

"After removing the account of Paralipomena", writes de Wette (Beitrage, I, 135), the whole Jewish history assumes another form, and the Pentateuchal investigations take another turn; a number of strong proofs, hard to explain away, for the early existence of the Mosaic books have disappeared, the other vestiges of their existence are placed in a different light.

" "在取消帐户Paralipomena "，写入日Wette （ Beitrage ，我， 135 ），"整个犹太历史承担的另一种形式，和Pentateuchal调查，再反过来；了一些强有力的证据，很难解释了，为早期存在的马赛克书籍已经消失，其他残余的存在被安置在不同的光。

Paralipomena ."After removing the account of Paralipomena", writes de Wette (Beitrage, I, 135), the whole Jewish history assumes another form, and the Pentateuchal investigations take another turn; a number of strong proofs, hard to explain away, for the early existence of the Mosaic books have disappeared, the other vestiges of their existence are placed in a different light.

" "之后删除帐户的paralipomena "，写道：德wette （ beitrage ，我， 135 ），"整个犹太历史假设的另一种形式，和pentateuchal调查采取的另一个之交；了一些强有力的证据，难以解释的距离，为早期存在的马赛克的书籍已经消失，其他的遗迹，它们的存在是放置在一个不同的角度。

Furthermore, I will provide an argument that subjective experience is left out within currently objective science, so the unsolved burden of physicalism is to explain away the apparent contingency between the mental and the physical.

所以即使是完整科学，也无法建立有关现象意识的科学知识。问题在於主观经验无法被客观概念的科学所捕捉，因此后验物理论的主张是值得怀疑的。

Explain that only 30% of dogs stay in the same home for their entire lives after puppyhood, and that you wouldn't want to get a pet only to have to give it away or take it to a shelter due to life changes.

解释说，只有30 ％的狗留在同一个主，他们将整个生命后， puppyhood ，且您不希望得到宠物不仅有给它离家出走或采取它的避难所，由於生活的变化。

I tay to explain to him ,but he was angry to turn away

我试图向他解释，但他却生气地转过脸去。

In order to explain away this"why", the author will remind the readers of the distinction between the"memory-time"and the"physical time"made by the The Big Typescript, and accuse the upholders of"private language"of misusing the word"rule" and blurring out that distinction.

为了说明这一"为何"，本文将带领读者回顾《大打字稿》对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，并在此基础上将"私人语言"的支持者之罪责指控为对于"规则"一词的误用，以及对于上述区分的混淆。

Those with an anti-supernatural bias will have no use for the Virgin Birth, and they will explain it away.

对于那些有反超自然偏见的人来说，童贞女怀孕生子毫无用处，他们会有自己的辩解。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！