查询词典 expiration

Article 53 Each term of a supervisor shall be 3 years, and a supervisor may continue to serve his post upon expiration of his term if he is re-elected.

第五十三条：监事的任期每届为三年。监事任期届满，连选可以连任。

Objective: To summarize the upper airway imaging characteristics in obstructive sleep apnea syndrome by multislice spiral CT. Methods: The pharynxes of 28 OSAS patients and 14 controls were scanned by MSCT at the time of deep inspiration, deep expiration, normal respiration, and Muller's action.

目的：应用多层螺旋CT 对确诊阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者进行上气道成像，分析其形态特点，为临床综合诊断OSAS及选择治疗提供依据。

Meanwhile, the fate of Rome, with its forwards farmers have come to an end, he was leased to the Blake, Blake after the expiration of the leases in the right of pre-emption; Jianahouwei Kufuor was sold and Livorno.

与此同时，前锋农达与罗马的缘分也走到了尽头，他被租借给布莱克本，布莱克本在租借期满后有优先购买权；而加纳后卫库福尔则被卖到了利沃诺。

But this week, four in transferring market closed, but Rome to find another suitable alternative, which is from Costa Rica Houweimazheng Martinez Brescia. 26-year-old Martinez will join Rome in the form of lease and a right of pre-emption in Rome after the expiration of the leases.

不过本周四，在转会市场关闭前，罗马却寻找到了另一个合适的替代者，这就是来自布雷西亚的哥斯达黎加后卫马丁内斯。26岁的马丁内斯将以租借的形式加盟罗马，而租借期满后罗马有优先购买权。

Such enterprises may apply for re-recognition according to the Measures for the Recognition and the Guidelines before or after the expiration of qualifications.

企业可提前按《认定办法》和《工作指引》申请重新认定，亦可在资格到期后申请重新认定。

20Th Mar 2009 is your contract expiration date, 21st Mar 2009 is your retirement date, In view of the company and you agree that you will be still on your position after retirement, you will re-report to the company one week after complete the dimission procedure.

你与公司所签订的劳动合同于2009年03月20日到期，且将于2009年03月21日达到退休年龄，鉴于公司及你本人均同意退休后返聘，则你将在办理完离职手续后过一周再重新办理入职手续。

According to Wang, the city in 2004 issued a series to invigorate the stock of real estate policies, including various types of idle speed up the clearance of land, and properly deal with the expiration of real estate and real estate issues left over by history, inter alia, to expedite the processing of the "uncompleted flats", to actively promote the "Villages" transformation of a wide range of utilizing land in stock and the stock of real estate measures, which is conducive not only to the city to contain the deterioration of the city's ecological environment, to further improve the urban landscape, but also be able to add real estate in the city and tightening the supply of land for continued strong market demand, under the premise of the increase in effective real estate supply, to solve the increasingly sharp contradictions of market supply and demand, the city's residents to meet the growing demand for living.

另据介绍，该市于2004年出台了一系列搞活存量房地产的政策，包括各类闲置加快清理土地，妥善处理到期房地产和房地产历史遗留问题，除其他外，加快处理的&楼花&，积极推进&城中村&改造的范围广泛的盘活存量土地和存量房地产措施，这不仅有利于城市，以控制恶化的城市生态环境，以进一步改善城市景观，而且还能够购买房地产在城市和紧缩土地供应的持续强劲的市场需求，的前提下，增加有效的房地产供应，解决日益尖锐的矛盾，市场供给和需求，城市的居民，以满足不断增长的需求生活水平。

For continuous operation of tramp ship transport across Taiwan Strait after the expiration of the valid term, the relevant ship company shall file a written application pursuant to the aforesaid application procedures 40 days earlier.

届时如需继续经营两岸不定期船舶运输，有关船公司应提前40天按上述申请程序提出书面申请。

If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.

如未按上述规定支付，船东应给承租人书面通知其在连续的96小时内支付，如仍未在此期限内付清，且如船舶在装港，则船东有权在任何时候中止本租约并向其索赔由此引起的任何损失。

If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.

如未按上述规定支付，船东应书面通知承租人在96小时内支付，如仍未在此期限内付清，且如船舶在装港，则船东有权在任何时候中止本租约并向其索赔由此引起的任何损失。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。