查询词典 expiated

By kindness and piety guilt is expiated, and by the fear of the LORD man avoids evil.

藉慈善忠诚，可补赎罪过；藉敬畏上主，可避免罪恶。

The Prophet said that your Lord said, Every deed can be expiated; and the fast is for Me, so I will give the reward for it; and the smell which comes out of the mouth of a fasting person, is better in Allah's Sight than the smell of musk.

&该先知说，你的主说，&每一个契约，可以expiated ；和快速的是我，所以我将给予奖励；和嗅觉来者口中出来的一个禁食的人，是更好地在真主的视线比嗅觉麝香。

Characteristics of parametric design and implementation approach for parametric database establishment based on redevelopment of Pro/program is expiated and an actual case is presented.

介绍了参数化设计的基本原理，阐述了Pro/E参数化设计的特性及基于Pro/program二次开发实现参数化建库的方法，并给出了实例。

"This redemption was procured through the blood of Christ, for by the sacrifice of his death, all the sins of the world have been expiated"; and on Mark 14:24, which is shed for many.

&例如卡尔文说，对于上校1：14 ，&这赎回采购通过血液基督的，由牺牲他的死因，一切罪恶的世界已expiated &，并就商标14：24 &是为多。

The sinner, if he would find mercy, must look to the sacrifice of Christ, which expiated the sins of the world, glancing, at the same time, for the confirmation of his faith, to Baptism and the Lord's Supper; for it were vain to imagine that God, the Judge of the world, would receive us again into his favour in any other way than through a satisfaction made to his justice.

千古罪人，如果他能找到，决不手软，一定要看看，以牺牲基督，其中expiated罪恶的世界，看着，在同一时间内，为证实他的信念，以洗礼和主的晚餐，因为它都是徒劳的想象上帝，法官的世界，将接待我们，又到他赞成以任何其他方式比通过一个满意的，以他的公义。

1 Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her service is at an end, her guilt is expiated; Indeed, she has received from the hand of the LORD double for all her sins.

你们应向耶路撒冷说宽心的话，并向她宣告：她的苦役已满期，她的罪债已清偿，因为她为了自己的一切罪过，已由上主手中承受了双倍的惩罚。

The sinner, if he would find mercy, must look to the sacrifice of Christ, which expiated the sins of the world, glancing, at the same time, for the confirmation of his faith, to Baptism and the Lord's Supper; for it were vain to imagine that God, the Judge of the world, would receive us again into his favour in any other way than through a satisfaction made to his justice.

的罪人，他是否会找到怜悯，必须面向基督的牺牲，这expiated的罪孽的世界，看了一眼，在同一时间，确认自己的信仰，对洗礼和圣餐，因为这是徒劳的想像上帝，法官的世界，将得到我们再次到他赞成以任何其他方式不是通过满意了他绳之以法。

Our guilt is expiated by the punishment which our vicar bore, and thus God is rendered propitious, ie, it is now consistent with his justice to manifest his love to transgressors.

我们的罪恶感是expiated受处罚，其中我国副主教口径，因此，神是变得吉祥，也就是说，现在应该是一致的，与他的公义，以体现他的爱求。

These feuds are not implacable; even homicide is expiated by the payment of a certain number of cattle and of sheep, and the satisfaction is accepted by the entire family, greatly to the advantage of the state, since feuds are dangerous in proportion to the people's freedom.

即便是犯了杀人这样的重罪，也只需补偿一定数量的牛群及羊群，而整个家族都会对此非常满意，这样做很大程度上是为了国家的利益，因为在人们能够为所欲为的情况下不和实在是十分危险的。

These feuds are not implacable; even homicide is expiated by the payment of a certain number of cattle and of sheep, and the satisfaction is accepted by the entire family, greatly to the advantage of the state, since feuds are dangerous in proportion to the people's freedom.

即便是犯了杀人这样的重罪，也只需补偿一定数量的牛群及羊群，而整个家族都会对此非常满意，这样做很大程度上是为了国家的利益，因为不和对人们的自由实在是十分危险的。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&