查询词典 expense

The Contractor shall provide and make at his own expense any further copies required by him.

承包人所需的其余副本由他自己制作并承担费用。

The Contractor shall provide and make at hisown expense any further copies required by him.

承包方应当以自己的费用提供，制作自己额外要求的复印件。

We guarantee to repair or replace - at our expense - any item found to be defective due to original workmanship.

我们保证修理或更换--我们出钱-发现有任何物品由于损坏原有的手工。

We guarantee to replace - at our expense - any gemstone lost due to a mounting defect.

我们保证取代--我们出钱-宝石任何损失越来越缺陷。

Conservation of a place should take into consideration all aspects of its cultural significance without unwarranted emphasis on any one at the expense of others.

古迹保护应当考虑到它文化重要性的所有方面，不应当无根据的强调其中某个方面而忽视了其他方面。

The Publishers further agree to prosecute at their own expense any person or organization who infringes such copyright.

出版者还同意对侵犯该翻译本版权的任何个人或组织提起诉讼，费用自理。

Mrs. Norris had not the least intention of being at any expense whatever in her maintenance.

诺利斯太太却毫无意思为她的生活破费分文。

The life which men praise and regard as successful is but one kind.Why should we exaggerate any one kind at the expense of the others?

16人们赞美的和所谓的生活，不过是生活中的一种形式而已，为什么我们要赞许这一种而贬低另一种生活呢？

"Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations."

在第四十九条的条件下，卖方即使在交货日期之后，仍可自付费用，对任何不履行义务做出补救。

Fifthly, the rise of China will not stand in the way of any other country or pose a threat to any other country or be achieved at the expense of any particular country.

第五，中国的崛起不会妨碍任何人，也不会威胁任何人，也不会牺牲任何人。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？