查询词典 expense

Fifthly, the rise of China will not stand in the way of any other country or pose a threat to any other country, or be achieved at the expense of any particular nation.

第五，中国的崛起不会妨碍任何人，也不会威胁任何人，也不会牺牲任何人。

The seller should supply the goods in accordance with the contract and provide at his expense any export license or other governmental authorization necessary for the export of goods.

卖方应提供符合合同要求的货物，并要自负费用领取出口许可证或其他货物出口所需的官方许可证。

The life which men praise and regard as successful is but one kind.why should we exaggerate any one kingd at the expense of the others.

人们赞美而认为成功的生活，只不过是生活的这么一种。为什么我们要夸耀这一种而贬低别一种生活呢？

Beijing would be careful to structure both arrangements to bolster mainland influence in Taiwan at the expense of any notion of Taiwanese sovereignty.

北京方面会精心构建这两项协议，以加强大陆对台湾的影响力，同时又丝毫不提及台湾的主权问题。

The assumption behind the in vitro industry is that some people's genetic material is worth more than others' and deserves to be reproduced at any expense.

试管婴儿业背后有一个假设：有些人的基因比别人的基因有价值，值得不计成本来保存、延续。

Exaggeration of any characteristic at the expense of balance or soundness shall be severely penalized.

任何特征过于夸张，导致身体无法保持平衡或稳定都属于严重的缺陷。

It appears that Huangpuhui is resolute to do its utmost to keep food and tasty tea all the time at any expense.

看来，黄浦会是誓将美食与美茶进行到底了！

It isn't excessively aggressive, and it does help to make these speakers extremely revealing of transient detail, albeit at the expense of over-emphasising any sibilance that might be present in the recording.

但这种飞溅的亮色并不是特别地过分，而且这确实让这对扬声器可以很好地还原转瞬即逝的细节，尽管这是以过分强调录音中的每一个齿音为代价的。

The Seller shall remedy at its expense any defects, against which the Vessel or any part of the equipment thereof is guaranteed under this Article by making all necessary repairs and/ or replacement.

卖方应自行对本条所保证的本船或设备的任何部分所发生的缺陷进行必要的修复和/或更换。

Any expense which at the time of happening is covered by, or would, but for the existence of this Policy, be covered by any other existing insurance certificate, policy, or state scheme.

所发生的费用已在其他的保险凭证、保险单或社会保险计划中得到赔付的部分。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。