查询词典 expending

It consists of skills of deviating from the key and modulation,skills of a chord interlacement,and expending and appreciation about function of the chord subordinate,and skills of chord outer tone and harmony semitone.

本文对肖邦的《波兰舞曲》通过三个方面来分析，包括离调与转调技法，和弦交织、下属功能的扩展与升值技法，和弦外音、半音和声技法。

It explains separately the skills of the deviating from the key and modulation,the overlapping and interlacement of tune in deviating from the key and modulation to Chopin's《Polonaises》.Chapter three dissertates skills of a chord interlacement,and expending and appreciation about function of the chord subordinate in the《Polonaises》.

在肖邦《波兰舞曲》离调与转调技法中，对离调技法与转调技法，调性的重叠、交错分别进行阐述；第三章对肖邦在《波兰舞曲》中的和弦交织、下属功能的扩展与升值技法展开论述；第四章则是肖邦《波兰舞曲》的和弦外音、半音和声技法。。。

By expending his internal energy upon them he makes them a part of himself.

而这些对象的效用的大小一般取决于耗费在它们上面的劳动。

The possible explanations for similar SNP diversity between domesticated chicken and Red Jungle Fowl might due to many factors, such as a big Ne in earlier phase of domestication, population expending in breed differentiation, abroad crossing between breeds, together with high recombination rate in chicken genome.

笔者认为，鸡在驯养的早期阶段群体有效规模足够大，品种分化过程中群体迅速扩张，品种间的广泛杂交以及鸡基因组的高重组率等因素是导致家鸡和原鸡以及各家鸡品种间SNP多样性没有显著差别的重要原因。

From 1978 to 1994, Chinese government has enlarged the VAT collection scope gradually; tax regime established in 1994 reform is a preconscious optimal system, which accords with the objective laws and the international trend of VAT model selection. The VAT reform in 1994 also offers a strong taxation support for other governmental reform and expending financial policies.

在1978年～1994年中国增值税通过"小步快走"的方式不断扩大增值税适用范围，为增值税突破政治、经济的限制进行量变积累；1994年增值税改革结合中国国情，实现具有超前意识的最优税制选择，实现增值税在中国的质变；符合国际增值税实施初期类型选择的客观规律和发展趋势，增值税改革为财政政策的"有所作为"提供了有力的税收保障。

On the basis of the gas chromatographic analysis of n-alkane fingerprint, the method achieved good reliability with selecting seme characteristic alkanes (i.e.n-C17, n-C18, n-C20, pristane and phytane) as the criteria of identifying. The whole procedure was simple and facile while expending short time.

该鉴别方法基于样品的正构烷烃气相色谱指纹分析，选择既能表征油种固有特性，又受风化影响较小的正十七烷n-C_(17、正十八烷n-C_(18、姥鲛烷、植烷和正二十烷n-C_(20等特征烷烃作为判据，可信度大，而且整个操作流程短，较简便易行。

That means we studiously avoid taking sides in any toolkit decisions and we avoid expending resources on end user software.

期间，这意味着我们避免在终端用户软件上消耗资源。

As far as the shell fabric,we are using the latest technology,and Focus on the diversity of fabrics,mainly base on cotton,ramie,worsted,knitting goods,tatting fabric etc.The color of Our products is accurate,pure,and soft,comfortable.Promote to improve the quality and expending varieties.

面料品种上，采用最新技术的面料和注重面料的多样性，以棉、麻、呢，针织、梭织等几大系列为主，在色彩的准确、纯度，在质地的柔和、舒适性……等等多方面的提升质量，扩大品种。

Since the Second World War, with the coming of a more and more peaceful international environment, the booming world economy and the expending of international interaction, international tourism has become one of the world's largest industry, the growth of it has made great contribution to the growing of both world and regional economy in many aspects, such as its gross income, employment, added value, investment and taxpaying etc. As one section of world's economy, international tourism is with the brightest perspective, due to this, nearly all regions in the world are trying their best to open and take part in the competition in this area.

摘 要：二次大战以后，随着国际和平环境的来临，世界经济的日益繁荣和国际交往的不断扩大，旅游业已经成为世界规模最大的产业，从他的总收入、就业、增值、投资和纳税等方面，旅游业的发展对于世界各区域经济的发展都带来了重要的贡献，由于旅游业是世界经济中最具有广泛前景的一个组成部分，各区域都在继续努力的开放并积极参与这一领域的竞争。

Despite the cold war ending nearly two decades ago, my service is still expending resources to defend the UK against unreconstructed attempts by Russia, China and others to spy on us.

他表示："尽管冷战结束了近20年，我的机构仍然在耗费资源，保护英国免受俄罗斯、中国及其它国家顽固间谍活动的侵扰。"

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。