查询词典 expectation

In recent several years, the expectation of exchange rate appreciation is main reasons of driving illegal capital flight.

近几年受人民币升值预期的影响，非官方资本大规模流入。

This is happening even with the expectation that at some point the Iraqis will careen off their path and need more U.S. help

虽然人们预计在某一时候伊拉克人会偏离他们的道路并且需要美国的帮助，这样的事还是在发生（即美军反而更多地撒手不管而不是给与伊拉克人帮助）。

Macari sees Carrick's capacity to deal with the expectation as key.

Macari认为卡里克的表现达到人们的期望是关键。

In respect of image group, the thesis focuses on analysizing the philosophical implication and aesthetical connotation of the wildness, the grape garden, and the animal images; the thesis holds that those images express Zhang Wei's expectation of ideal life and his castigation of the unequitable reality. In respect of stylistic feature, the thesis focuses on elaborating the poetic style of narration; the thesis holds that the strong lyric flavor, the rich philosophical connotation, the conciseness and vividness in language, and the originality in conception are the key factors in making of the poetic traits. The thesis also points out the identical inclination in his novels in the respect of the art conception.

在意象群体方面，重点分析了野地、葡萄园和动物意象的哲理意味和美学内涵，本文认为这些意象更多寄托了作者对理想生活的期待和对不合理现实的鞭挞；在文体特征方面，重点阐述了"诗化"叙述方式，文章认为小说所具有的浓厚抒情色彩和哲理内涵以及语言上的凝练生动、构思上的推陈出新都是构成其"诗性"特征的重要因素，对作者在艺术构思上的雷同化倾向，本文也进行了揭示。

It would be wise to catch the point that a shopping center website browser is surely an internet user. What this kind of consumer expects on a web contents would be different from a conventional consumer's expectation on a traditional media.

购物中心在设置网站时应了解，会进到购物中心网站浏览的消费者，多是网路使用者，对网站内容的期待必与传统消费者对传统媒体的反应不同。

Their daily use of the goji fruit makes being a centenarian a common expectation.

日常使用的无害果实作为一个百年的共同期盼。

From surveying the advance-booking of our country"s commercial housing, analyzing the mortgage in Hong Kong"s law, researching the present situation and perspective of our country"s mortgage practice, studying specially the discrimination between mortgage and charge as well as pledge, the author deduces that guarantee object of advance-booking of commercial housing is the reversionary right, and the advance-booking of commercial housing should be classified into the cessionary guarantee system in expectation of benefit to the legislation of our country"s property right law.

本文从对我国商品房预售概述和香港法上的按揭分析、从我国按揭实务现状及问题透视的研究、从按揭与抵押、质押的区别作了专门的研究，认为商品房预售按揭的担保标的物是期待权、商品房预售按揭应归于让与担保制度范畴的结论，以期对我国物权法的立法有所裨益。

A new definition, expectation of soil moisture content (E/ cm·g·g-1), was introduced in order to reflect better characteristic of soil moisture in root zone.

引入土壤含水率期望的概念，建立了含水率期望值与根系分维值之间的函数关系，并求出了适宜胡杨生长的土壤含水率期望值的范围。

The audit expectation disparity refers to the difference between the expectations of the public and the public views on the work of chartered accountant.

审计期望差距即指：社会对审计的期望和审计师实际业绩的公众看法之间的差距。

The American disease control and the prevention center are responsible for the science and public health business act assistant director to extend Chatt to indicate that, a diagnosis case night of between large rise, is because the State authority tests starts to have the result, she asserts by no means the epidemic situation big eruption, but she expected, because also has very many cases to need to analyze, in addition local authority's most recent data, the expectation future two day-long diagnosis cases will be able a more remarkable rise.

美国疾病控制及预防中心负责科学及公共卫生事务的代理副主任舒查特表示，确诊个案一夜之间大幅上升，是因为州政府测试开始有结果，她坚称并非疫情大爆发，但她预料，由于还有很多个案需要分析，加上地方政府的最新数据，预料未来两天的确诊个案会更显著上升。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。