查询词典 exhausted

"And when the last fatal malady seizes the being whose untimely grave you have prepared, when she lies languid and exhausted before you, her dim eyes raised to heaven, and the damp of death upon her pallid brow, there you stand at her bedside like a condemned criminal, with the bitter feeling that your whole fortune could not save her; and the agonising thought wrings you, that all your efforts are powerless to impart even a moment's strength to the departing soul, or quicken her with a transitory consolation."

"临了儿，当最最可怕的疾病向那个被你葬送了青春年华的姑娘袭来，她奄奄一息地躺在床上，目光茫然的仰望天空，冷汗一颗颗地渗出额头，这时，你就会像个受诅咒得罪人似的站在她的床前，无能为力，一筹莫展，心中感到深深的恐惧和内疚，恨不得献出自己的一切，以便给这个垂死的生命一点点力量，一星星勇气。"

His young and fair features were almost as deathlike as those of the form beside him, and almost as fixed: but his was the hush of exhausted anguish, and hers of perfect peace.

他那年轻漂亮的面貌几乎跟他旁边的人的姿容一样，如同死去一般，也差不多一样地纹丝不动：可是他的脸是极端悲痛之后的安静，而她的确是真正的宁静。

The results show that the decalescence of catalyst bed affects the process of hydrogen peroxide catalytic decomposition greatly. If the catalyst bed is preheated or made up of materials with low thermal conductivity, that influence can be depressed. At the same time, the response characteristic of catalyst bed and the efficiency of catalytic decomposition can be improved. The low frequency pressure instability of catalyst bed occurs because of the coupling of catalytic decomposition and supplying. The decomposition plane pushes all the way through the catalyst bed during pressure oscillations, causing unreacted liquid hydrogen peroxide to be exhausted from the bed and leading to the appearance of liquid hydrogen peroxide channeling. Consequently, how to prevent or at least limit this channeling is the key to eliminate the pressure instability of catalyst bed. It was found that adding clapboard to the catalyst bed can depress the pressure instability efficiently.

结果表明催化剂床及催化剂的吸热对过氧化氢分解过程影响很大，对催化剂床进行预热或采用热导率低的材料制造催化剂床等措施，可以降低催化剂床壁面吸热对催化分解过程的影响，提高催化剂床的响应特性和催化分解效率；催化剂床的低频不稳定是催化分解过程与供应系统耦合产生的，催化剂床气体界面的波动过程中，液体过氧化氢穿透催化剂床形成过氧化氢液体通道，过氧化氢液体通道的产生和扩大是催化剂床不稳定的主要原因，也是消除催化剂床不稳定的关键，试验中在催化剂床内加入分流板成功地抑制了催化剂床的低频不稳定。

During the most trying times when they were both desperately hungry, exhausted and in low spirits, the British pair was driven on by their very Englishness, the peculiar never-say-die, stiff-upper-lip national characteristics that mystify foreigners and which are exemplified in countless tales of derring-do.

在最艰难的时刻，在他二人饥饿难挨、疲惫不堪以及情绪低落的时候，是他们英国人的本色，那种特有的决不放弃、镇定自若的民族精神驱动着他们继续前进。这种精神让其他国家的人感到困惑，这种精神也在无数勇敢的英国人故事中得到了印证。

The method uses not exhausted very clean energy source of burning deuterium so as to have value for commerce development.

采用这种轻核聚变能量发电的方法，可为人类找到取之不尽和非常清洁的烧氘新能源，因此具有极大的商业开发价值和应用前景。

I usually become digressive when I am exhausted or bored.

通常我疲惫厌倦时，就会离题。

Its poetry implication rich but cannot gather, the significance melts in the form, becomes is characteristic "has meaning the form", completed a poet in to be exhausted truly, the extrusion, under the distortion disassimilation condition poetic sentiment of regression the mental.

其诗歌言外之意丰富而不可凑泊，意义融化在形式之中，成为独具特色的"有意味的形式"，真正完成了一个诗人在困顿、挤压、变形的异化状态下精神之诗意地复归。

Sorce water is continually passed through the bed in a downflow or upflow mode until the adsorbent is exhausted,as evidenced by the appearance of unwanted contaminant at an acceptable concentration in the bed effluent.

原水不断的从上面或者下面流过，直到吸附剂被污染了，或者明显的看到不需要的污染物在以一个不可以接受的浓缩浓度在床的流出物中。

Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements

保护他在这险恶的环境中生存，并且保存他所有剩下的东西。

Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect

他决定用那片带他到小岛的木头，造一个简陋的小木屋以保护他

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。