查询词典 executive order

The Air Medal was authorized by President Roosevelt by Executive Order 9158, dated 11 May 1942, and established the award for any person who, while serving in any capacity in the Army, Navy, Marine Corps or Coast Guard of the United States subsequent to September 8, 1939, distinguishes, or has distinguished, himself by meritorious achievement while participating in an aerial flight.

&空气奖章，授权罗斯福总统的行政命令，9158，5月11日1942年设立了&任何人奖谁，而在任何陆军，海军，海军陆战队和海岸警卫队的美国民警卫队身份任职后， 1939年9月8日，区分开来，或有区别，以实现自己有功，而在空中飞行的参与。

In a letter from the Secretary of War to the Director, Bureau of Budget, dated 9 March 1942, the Secretary submitted a proposed executive order establishing the Air Medal for award to any person who, while serving in any capacity of the Army of the United States, distinguishes himself by meritorious achievement while participating in an aerial flight The Secretary of War, in his request, stated The Distinguished Flying Cross is available only for heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight…It is desired not to cheapen the Distinguished Flying Cross by awarding it for achievement not bordering on the heroic.

&在由陆军部长致函处长，预算局，日期为1942年3月9日，秘书长提交了一份建议的行政命令，建立授予任何人的空中奖章谁，而服务在任何联合国军的能力国家，区分自己的优良成绩，而在空中飞行的陆军部长，在他的要求表示，&杰出飞行十字勋章的可用于英雄主义或不寻常的成就不仅参加，而在空中飞行参与。。。这是预期的不贬低杰出飞行十字勋章的授予的成就不是接壤的英雄。

According to Lenin's instructions, at the behest of the Republic of the Revolutionary Military Commission of October 7, 1918 Order was founded, claiming that the Red Army General Staff College, designed from the workers and peasants to cultivate a higher educational level of command of military cadres. December 8, 1918 the school held a ceremony, at which the All-Russian Central Executive Committee Chairman Я.M Sverdlov on the hospital's mission made a speech. August 5, 1921, at the behest of the Republic of the orders of the Revolutionary Military Committee was renamed the Red Army Military Academy, attached to high-level crash course to train senior commanders.

根据列宁指示，奉共和国革命军事委员会1918年10月7日命令创办，称工农红军总参学院，旨在从工农中培养具有高等军事文化程度的指挥干部。1918年12月8日举行了建校典礼，会上，全俄中央执行委员会主席Я。M斯维尔德洛夫就该院的任务发表了讲话。1921年8月5日，奉共和国革命军事委员会之命易名为工农红军军事学院，附设高级速成班，培训高级指挥人员。

"They'll probably rap knuckles for six months, order 20 Airbuses and then let it all die down," said one aviation executive.

&他们很可能给六个月的脸色看，订购20架空客飞机，然后让一切平静下来&，一名航空业高管表示。

In the event of enemy action, the total reserves of plasma, blood derivatives, and plasma expanders would be allocated as necessary by Executive order.

遇到敌人进攻时，全部的血浆、血液衍生品和血浆膨胀剂的储备将按照行政命令需要进行分配。

In order to realize a strong province in economy in the western area and the final goal of harmonious Shaanxi Province,we should construct and improve a well-going basic government mechanism,democratic decision mechanism,efficient executive mechanism,government-dominated public se...

只有建立和完善促进经济良性运行、科学发展的基层政府机制，公民参与、民主科学的基层政府决策机制，依法办事，廉洁高效的基层政府行政机制，政府主导、多元参与的基层政府公共服务机制，运转协调、透明阳光的基层政府信息反馈机制，逐步形成政府和各种社会组织多元化主体互动的基层政府治理新格局、新机制，才能尽快实现建设西部经济强省和和谐陕西的奋斗目标。

In executive textile industry " 95 " in program and process of spin product structural adjustment, the school should seek accurate seat, make clear duty and task, in order to get used to the new condition of structure of norms of training qualified personnel.

在实施纺织工业&九五&规划和纺织产品结构调整过程中，学校要找准位置，明确职责和任务，以适应培养人才规格结构的新形势。

In order to maintain company morale, however, the mojito fountain in the executive lounge will continue to operate as usual.

不过，为保持公司士气，高管休息室的鸡尾酒饮用机将照常使用。

In order to maintain company morale, however, the mojito fountain in the executive lounge will continue to operate as usual.

然而为了保持公司士气，位于管理层会客室的墨迹头喷泉将如常运行。

This technique was first formalized in the Ford and Carter Administrations, but reached its most fullblown form when President Reagan issued Executive Order 12291, 46 Fed.

这种方法最初形成于福特和卡特政府时期，但在里根总统发布了第12291号行政命令载于《联邦登记》第46章，第13193段（1981）］后达到顶峰阶段。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。