查询词典 execution of duty

Article 12 Where the quantity of import goods that are subject to tariff quota administration in accordance with the provisions of the State is within the tariff quota, the tariff quota duty rates shall apply; if such quantity exceeds the tariff quota, the application of the duty rates shall be governed by the provisions of Article 10 or 11 of these Regulations.

第十三条按照有关法律、行政法规的规定对进口货物采取反倾销、反补贴、保障措施的，其税率的适用按照《中华人民共和国反倾销条例》、《中华人民共和国反补贴条例》和《中华人民共和国保障措施条例》的有关规定执行。

Note: Stamp duty of HK$5.00 and ad valorem stamp duty are payable by the transferor if this form is completed.

附注： 填妥此表格后，转让人须支付5.00港元之印花税以及支付从价印花税。

On legislative stylistic rules and layout, our country does not have formal content to go up,; of independent product liability law is in of product liability return duty in principle," product quality standard " return duty the principle is not quite sufficient to the protection of consumer, of " of product " blemish decide the; of legitimate rights and interests that the standard goes against protective consumer is opposite relief respect of the victim, damages range is narrow, compensatory number is lower in code of product liability of; our country, of the concept to the product, limits limit skimble-scamble, the place; that has mutual contradiction even and little to the regulation of product liability of concerning foreign affairs or foreign nationals.

在立法体例上，我国没有形式意义上的、独立的产品责任法；在产品责任的归责原则上，《产品质量法》的归责原则对消费者的保护不够充分，产品&缺陷&的判定标准不利于保护消费者的合法权益；在对受害者的救济方面，损害赔偿范围狭窄，赔偿数额较低等；我国产品责任法规中，对产品的概念、范围的界定不统一，甚至有相互矛盾之处；而且对涉外产品责任的规定少。

Research on the development of light-duty mechanized troop equips;2. was changed to the light-duty six-ton inclined shaft skip with steel-plastic structure.

鹤壁煤电股份有限公司九矿主斜井箕斗改造为钢塑结构轻型6 t斜井箕斗后，减轻箕斗自重，提高一次有效载重量，方案实施后达到了预期目的。

A huge six-story building, on his person at the bottom of a dozen square duty room on duty.

偌大的一栋六层楼，就他一人在底层的一间十几平方的值班室值班。

Span/pp class="MsoNormal"strongspan style="font-size: 10pt; font-family:"Arial","sans-serif";"The Call of Duty Experience:/span/strongspan style="font-size: 10pt; font-family:"Arial","sans-serif";" emCall of Duty: World at War/em utilizes cutting-edge technology including highly-detailed character models, self-shadowing, environmental lighting and amazing special effects to deliver jaw-dropping visuals.span /spanDepth of field, rim-lighting and texture-streaming technology bring the adrenaline-pumping combat to life, while physics-enabled battlefields and fire that spreads through environments realistically immerses players into the harrowing and dynamic combat.

跨度/页级=&MsoNormal& strongspan风格=&字体大小：10pt；字体家庭：&宋体&，&无衬线&，&的工作经验电话：/跨度/ strongspan风格=&字体大小：10pt；字体家庭：&宋体&，&无衬线&，&使命的emCall：战争世界/时间利用尖端技术，包括高，细致的角色模型，自阴影，环境照明和惊人的特殊效果，提供令人惊叹的visuals.span / spanDepth外地，环照明和纹理，流媒体技术使肾上腺素抽水作战的生命，而物理功能的战场环境，消防，通过传播，切实沉浸到悲惨和动态combat。球员/跨度/页

Chinese traditional culture includes a lot of excellent contents ,filial duty system of which is one the important parts Filial duty thoughts are not only in the center of traditional ethics of the Confucian school but also in the ethics of Buddhism .

中国传统包含着丰富而优秀的思想内容，其中孝道思想便是其中的一重要组成部分。孝道思想不仅存在于中国传统儒家伦理思想中，而且处于核心地位，也存在于中国佛教伦理之中。

Keyboard function set through waveform type,frequency,amplitude,duty cycle,and other parameters of a signal to the microprocessor 89C51 control,MAX038 generated by the various signals,In this process,four-channel signal through D/A converters have simulated voltage and current,It transported up through the analog signal amplification,it enters the frequency MAX038 coarse-IIN,fine-tuning FADJ end,the duty cycle control-DADJ. In its COSC port received a three relays and oscillation frequency capacitance as a choice.

通过键盘设定函数波形种类、频率、幅度、占空比等参数的一个信号进入单片机89C51控制，由MAX038产生各种波形信号，在此过程中信号通过四通道D/A转换器产生模拟电压和电流，它再通过运放将模拟的信号放大，它进入MAX038的频率粗调端IIN、微调端FADJ、占空比控制端DADJ、在它的COSC端口接一个继电器和三个振荡电容作为频率选择。

I then reflected, that as God, who was not onlyrighteous but omnipotent, had thought fit thus to punish andafflict me, so He was able to deliver me: that if He did not thinkfit to do so, it was my unquestioned duty to resign myselfabsolutely and entirely to His will; and, on the other hand, it wasmy duty also to hope in Him, pray to Him, and quietly to attend tothe dictates and directions of His daily providence, These thoughts took me up many hours, days, nay, I may say weeksand months: and one particular effect of my cogitations on thisoccasion I cannot omit.

因为，仅仅阅读《圣经》，就能使自己认识到自己的责任，并勇往直前地去担负起这样一个重大的任务：真诚地忏悔自己的罪行，依靠救主耶稣来拯救自己，在实践中改造自己，服从上帝的一切指示；而所有这些认识，都是在没有别人的帮助和教导下获得的（这儿的&别人&，我是指自己的同类--人类），而只要自己阅读《圣经》就能无师自通。而且，这种浅显明白的教导，还能启发这个野人，使他成为我生平所少见的虔诚的基督徒。至于世界上所发生的一切有关宗教的争执、纠缠、斗争和辩论，无论是教义上微细的分别，还是教会行政上的种种计谋，对我们来说，都毫无用处。并且，在我看来，对世界上其他人也毫无用处。我们走向天堂最可靠的指南就是《圣经》--上帝的语言。

The approval procedure in the context of which the impositions in question were made is, by nature, a duty governed by public law which is so delegated by the belgian state that, for each make of motor car the performance of this duty is reserved exclusively to the manufacturer or its sole authorized agent, appointed by the public authority.

在系争的强迫收费情形下的&许可程序&的实施，从其性质而言是由比利时政府授予的一项公法上的义务。对每一个品牌的汽车，这项义务的履行都排他性地保留给由公共机关任命的制造商或其唯一的授权代理人。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。