查询词典 excuse for

Said Torre:"There's no excuse for it. Then he has the nerve to argue back with Abreu. The ball was in the other batter's box for strike three."

J 托瑞说：「对这件事我们没有任何藉口，然后他不爽地跟阿伯争论，这个第3个好球是投到另一边打者所站的格子里面。

However, it too often is an excuse for callous indifference. It has no room for compassion.

然而，它的频繁成为冷漠的籍口，已经没有同情心存在的理由了。

He cast about in his mind for some plausible excuse for not turning up at the meeting.

他心里在盘算，想找一个什么说得过去的理由来解释他为什么没有到会。

For example, there's no excuse for a general purpose credit card to be charging more than 20% interest these days, although with the card issuers' tendency to slowly push up the APRs they charge on established accounts, you might well find that your longstanding card account is now charging an unacceptable rate.

举例来说，没有任何借口，为一般用途信用卡收取20 ％以上的利息，这些日子，虽然与发卡机构'的倾向，慢慢地推高年利率他们收取就建立了帐户，你可能会发现你所长期以来卡户口，现在收费是一个无法接受的速度。

That leaves the stuff that is fuzzier, more vague, like better communication and chemistry within the ranks; the opportunity for a recently hired general manager to handpick his own guy; an owner, not bound by a salary cap for coaches, feeling like he is doing something, anything, to make a difference; and a stripping-away of one excuse for a team's underachievement, allowing any subsequent moves to focus on the roster.

这就使得事情变得更模糊，更含糊不清，如更好的沟通以及关于排名的化学变化；新晋总经理可以亲自去选择自己喜欢的人的机会；一个球队老板，不限于教练工资帽的情况下，看起来是在做一些事情，任何可以带来改变的事情；同时也剥夺了球队战绩不佳的借口，也让球队的大名单开始频繁的变化。

But I'm here today to say that difficulty is no excuse for complacency. Unease is no excuse for inaction.

不过，今天我在这里要说的是，困难并不是安于现状的借口，不安也不是无为的借口。

For a man, responsibility is the most important thing. He would not be a employable man if he shifts off the responsibility, more importantly, in the case of he still loves her, and she is gestating a baby for him, there will be no excuse for him to leave her and his future child.

对于一个男人，责任是最重要的，推卸责任的事并不是一个男子汉应该做的事，更何况你心里是有她的，她呢，也为你孕育了爱情的结晶，更没有理由为了什么而抛弃爱与妻儿了。

In a speech he prepared for the Center for Strategic and International Studies HIV/AIDS Task Force, he went on to say that "there's no excuse for a law that stigmatizes a particular disease."

里克在给策略中心和国际艾滋病研究特遣部队所做的报告中提到，任何一种法律都没有理由侮蔑一种特别的疾病。

Alex was officially Lady Sylvias butler but this was only an excuse for his presence in the mansion where he had his own apartments on the second floor in the east wing, including a laboratory for developing his unique inventions and a huge wardrobe of clothes for his manifold disguises.

虽然亚历克斯是西尔维亚女士的正式管家，但是这仅仅是她出现在这个府邸的一个理由。在这个府邸的东座二楼他有着自己的公寓，包括一个开发他独特发明的实验室和一个巨大的放置他多种伪装物的衣柜。

"I didn't want excuses," Artest said after a mediocre eight-point, two-rebound, five-asssit performance Sunday against the winless New Jersey Nets."I didn't want people thinking I was using that as a excuse for shooting bad. It wasn't an excuse for me."

周日湖人面对屡战屡败的篮网，阿泰表现一般，得到8分，2板和5助攻，赛后他说：&我不想要找借口，我不想人们认为我拿那个当投篮差的借口，那对于我来说并不是一个理由。&

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。