查询词典 exclude

With wu-shi-ben he describes the conditions under which the translator would be allowed to 1 reverse the syntactic order of Sanskrit in order to produce conventional Chinese; 2 replace the unadorned style of the original with a graceful style so as to conform to Chinese readers'horizon of expectation; 3 omit dull and repetitious eulogies; 4 leave out unnecessary notes and commentaries in the middle of a passage and refrains at the end of it; and 5 exclude a paragraph repeating a preceding passage.

但近年有学者认为&五失本&之说&既不是标准，又不是原则，也不是方法&，认为它说的只是&会使译文失去本来面目的五种情况&，从而使&五失本&之说的理论意义丧失殆尽。

Can you believe that it wasn't until 1993, that North Carolina where I currently live amended its indecent exposure law to exclude breastfeeding women?

那天发生的事情让我的看法发生了里程碑式的转变。

In 1993, North Carolina amended IT s indecent exposure law to exclude breastfeeding women.

1993年北卡罗莱纳州修改了&有伤风化的暴露法案&，将妇女当众晡乳排除在外。

Can you believe that it wasnt until 1993, that North Carolina where I currently live amended its indecent exposure law to exclude breastfeeding women?

那天发生的事情让我的看法发生了里程碑式的转变。

In 1993, North Carolina amended its indecent exposure law to exclude breastfeeding women.

1993年北卡罗莱纳州修改了&有伤风化的暴露法案&，将妇女当众晡乳排除在外。

Bsp;In 1993, North Carolina amended its indecent exposure law to exclude breastfeeding women.

1993年北卡罗莱纳州修改了&有伤风化的暴露法案&，将妇女当众晡乳排除在外。

North Carolina amended its indecent exposure law to exclude breastfeeding women .

1993年北卡罗莱纳州修改了&有伤风化的暴露法案&，将妇女当众晡乳排除在外。

He would do well to stick to that argument going forward and exclude further pronouncements on the exchange rate.

今后，他最好继续坚持这个观点，而不要再在人民币汇率问题上说那种话。

Japan's statistics on machinery orders exclude those from shipbuilders and electric utilities.

日本在统计核心机械订单时是将造船业和电力公用事业部门的机械订单排除在外的。

Philemon was accepted by him, though far more of a private note than any of the pastorals; and the presence of elements antagonistic to his own views need not have made him exclude them, since he could have easily excised these passages in this as in other cases Ency.

腓利门书接受了他，但更多的私人注意到比任何pastorals ；和敌对分子的存在，他自己的看法没有必要他排除了，因为他本来可以很容易地切除这些段落，这是在其他情况下

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。