查询词典 exchange article by article

Article 1 With a view to expanding international economic co-operation and technical exchange, the People's Republic of China permits foreign companies, enterprises, other economic organizations or individuals (hereafter referred to as "foreign joint venturers")to joint with Chinese companies, enterprise or other economic organizations (hereafter referred to as "Chinese joint ventures") in establishing joint ventures in the People's Republic of China in accordance with the principle of equality and mutual benefit and subject to approval by the Chinese Government.

第一条 中华人民共和国为了扩大国际经济合作和技术交流，允许外国公司、企业和其它经济组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，在中华人民共和国境内，同中国的公司、企业或其它经济组织共同举办合营企业。

Article 1 With a view to expanding international economic cooperation and technological exchange, the People's Republic of China permits foreign companies, enterprises, other economic organizations or individuals (hereinafter referred to as "foreign joint venturers") to establish equity joint ventures together with Chinese companies, enterprises or other economic organizations (hereinafter referred to as "Chinese joint venturers") within the territory of the People's Republic of China, on the principle of equality and mutual benefit, and subject to approval by the Chinese Government.

第一条 中华人民共和国为了扩大国际经济合作和技术交流，允许外国公司、企业和其他经济组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，在中华人民共和国境内，同中国的公司、企业或其他经济组织共同举办合营企业。

This article, guarded by the theoretical knowledge of the establishment and alteration of network and based on the current situation of power engineer institution of Inner Mongolia, updates the present network in the hope of building a high-speed, safe and efficient regional exchange net to satisfy the enterprises' inside require of the information management, communication and production.

本文就以网络组建和改造的理论知识为依据，以内蒙电力设计院网络现状为基础，对企业现有的网络进行升级，从而建立一个高速的、安全高效的局域交换网络，以满足企业内部信息管理和信息交流以及生产的需要。

This article argues that, exactly because of strategy voting, minor parties can participate in the single-member district competitions in exchange for the vote cast by the strategic voters in the race of the proportional representation tier.

本论文认为，正是因为策略选民在单一选区牺牲了小党，所以小党可以利用策略选民的补偿心理，藉由参与单一选区选举来巩固其比例代表选举的得票。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。