查询词典 exchange ... with

You also asked the question about the exchange rate of our currency. The practice of China now is regulated floating rate which is based on changes in market demand and supply. We integrated the two-track exchange rate in 1994. Our rate has not remained unchanged since then.

温家宝］至于你提到的汇率问题，中国实行的是根据市场需求变化、有管理的浮动汇率。1994年汇率并轨开始，到现在人民币的汇率并不是一成不变的。

The main research of the thesis is the implementation of batch data interchange function based on ETL. UDI has two main characteristics. First, by the separation of source systems and target systems, the platform provides data exchange among the systems to avoid point to point communication. Second, the data process of source systems is consolidated by platform based on the systems common requirements. The data extraction is implementated from the simple data exchange to the more complicated view of business logic.

平台的最大特点体现在，一是在源系统和目标系统之间实现了批量数据交换，避免多个系统之间批量数据交换时的点点沟通，在源系统和目标系统之间进行隔离；二是将源系统数据加工处理时的共性需求，集中于平台内部统一实现，这一共性需求的统一处理，从简单的数据接口转换深入到更复杂的业务逻辑展现，实现了真正意义上的数据处理功能。

The results show that proper control of additive, flocculating agent, temperature, stir speed, quantity of each agent and other process parameters could effectively remove the impurities in the coagulation bath such as the solid, big molecules in the forms of undissolved colloid and semi-colloid. The sizes of flocculates are big and loose, ready to precipitate, therefore the impurity removing effect is very ideal, greatly improving the exchange ability of the ion exchange resin in the subsequent process.

研究结果表明在选用合适的添加剂与絮凝剂，适当控制絮凝的温度、搅拌速度、各试剂的添加量和添加顺序等相关工艺参数的条件下，凝固浴中的絮状固体杂质、以未溶解的胶态和半胶态形式存在的大分子性杂质等都被去除，絮凝物块大而疏松，沉降迅速，除杂纯化效果非常理想，大大提高了后续处理工艺中阴阳离子交换树脂的处理能力。

If, whilst any warrants remain unexercised, trading in the underlying shares or series of shares that make up a basket of equity securities is suspended on the Hong Kong Stock Exchange or any other relevant stock exchange, trading in the warrants may be suspended for a similar period.

有任何认股权证尚未使时，有关股份或组成一篮子股本证券之一系股份在香港交所或任何有关的交所暂停买卖，该等认股权证或会暂停交一段相期间。

Exchange goods: If buyer hopes to exchange goods owing to the fact of unflavored color or size (if excess 2cm guarantee range), he should effectively notice us within three days upon receiving goods.

换货：若有做工、尺寸、颜色问题，请在收到三天内及时联系店主，经确认后与厂家调换，限换同款，不能换其他款。

If, however, they exchange their relatively unmarketable goods for such as are more marketable, they will get a step nearer to their goal and may hope to reach it more surely and economically than if they had restricted themselves to direct exchange.

然而，如果他们交换他们手中销路较窄的货物，换之以销路较广的货物，较之局限自己于直接交换中，他们就会更靠近目标，更有把握也更经济地得到它。

Price rocketing high in the year of 2004 was effected by sharply increasement of foreign exchange reserve to some extent, which greatly explain that the independency and effectiveness of China's currency monetary policy was restricted by RMB exchange system before reformed and difficulty of currency regulating and controlling was increased. National economy stabilization had to be dropped for stabilizing the RMB valuta.

这说明改革前的人民币汇率制度制约了我国货币政策的独立性和有效性，加大了货币调控的难度，使我国为了人民币币值的稳定不得不牺牲国内经济的稳定。

From a new perspective of contract law and reviewing the development of securities exchange system, the dissertation explores the whole process of securities exchanging on the basis of the introduction of the basic course of securities exchange in our nation and veining from contracting to performing, then it points out that the legal nature of the securities exchanging course is a special commercial sales contract which sets the securities as the object, so the analysis of this chapter provides a technical platform for the following analysis.

本文的主体部分结构框架安排如下：第一章是对证券交易流程的法律解释，本章站在全新的合同法视角上，通过对证券交易制度变迁的回顾，在介绍我国证券交易基本流程的基础上，以从缔约到履约为脉络，分析了证券交易的全过程，并进而指出证券交易流程的法律本质就是以证券为标的物的特殊商事买卖合同，从而为全文的分析搭建了一个技术平台。

To propel the wheal of the Great China Economic Area forward earlier, the sensible persons among the members of the Great China Economic Area. Especially, between the two coasts, with practical attitude maintain and defend the economic exchange and make progress soundly, take the economic exchange to push the resolve of political issues, at last, realize the great reengineering of the whole area of China.

为使"中国经济圈"的车轮早日启动，作为"中国经济圈"成员的两岸三地，特别是海峡两岸的有识之士应以务实的态度，共同维护和保障两岸三地的经济交流并使其健康稳步向前发展，以经济的交流带动政治问题的解决，从而实现中华民族的伟大复兴。

Both the London Stock Exchange and the zurich Stock Exchange. Its headquarters are in Zug in Switzerland and it is a member of the FTSE 100 Index.

斯特拉塔公司目前已在伦敦期交所和苏黎世证券交易所上市，公司总部在瑞士楚格。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了