查询词典 exchange ... for

In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future:"Do not trust flatterers."

看在你送给偶乳酪的份上，偶会送给你一条建议：'不要相信拍马屁的人。

That will do," said he."That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future: Do not trust flatterers.

我知道那会起作用，&狐狸得意的说道，&这就是我想要的，为了感谢你的奶酪，我给你一则忠告：不要相信奉承者的话。

More than 7,000 loyal employees of Huawei, China's largest private telecom gear maker based in the southern city of Shenzhen, have quit in exchange for the chance to work for the company again.

10月22日，沃尔玛全球采购中心全球裁员200余名，其中在中国深圳、上海、莆田、东莞的四个分部，总计将裁掉约100人。

Giving parents one bowl when self can buy two bowl gruels now , as if it be, wait for thick soup to let parents eat a snake one day unnecessarily edible bird's nest; Self can exchange for when making money mobile telephone new , change ...

当现在，自己能买两碗粥时，给父母一碗，不必等待有一天让父母吃蛇羹燕窝；自己能换一新款手机时，给父母换件保暖的衣服，不必等待有一天让父母穿龙袍凤衣。

At the same time, the government announced it would be closing thousands of workplace lunchrooms, in exchange for paying employees a daily stipend, and that the food ration, in existence for nearly 50 years, supplying rice, beans, sugar, salt and other basics at subsidised prices, must eventually go.

同时，古巴政府宣布，将关闭成千上万个职工食堂，改为按日向员工发放补贴，并宣布，存在近半个世纪之久的食品配给制最终必须取消，该制度以补贴价格供应大米、豆、糖、盐以及其它基本物品。

Usurers, ie, those who--in this day when money is a nonproductive piece of metal, useful only in exchange for goods--charge a borrower interest for the convenience he has enjoyed, when he brings back the gold piece borrowed, are to be held as they have always been held, as infamous and to be shunned by all.

高利贷者，即谁-在这一天，钱是非生产性金属块，有用的只有在交换商品，收取借款利息，方便，他一直享有，当他将回到借来的金币，是举行，因为它们一直举行，作为臭名昭著的和将要避开所有。

Usurers, ie, those who--in this day when money is a nonproductive piece of metal, useful only in exchange for goods--charge a borrower interest for the convenience he has enjoyed, when he brings back the gold piece borrowed, are to be held as they have always been held, as infamous and to be shunned by all.

高利贷者，即那些人-在这一天，当钱是非生产性一块金属，有用的只是换取商品--收取借款人的利益，为了方便他的丰硕成果，当他带回来了一块金牌借来的，是举行，因为他们一直举行，为臭名昭著的，并予以拒绝。

One result of the military's "surge" strategy is that the U.S. has handed over to Sunni tribal sheiks much greater responsibility for their security — and even the weapons to back it up — in exchange for severing their links to al-Qaeda.

对伊拉克增兵的计划造成的一个后果是美国交给了逊尼派部落族长们过多的保安责任，以及提供了相应的武器装备，来换取他们与基地组织势力的切割。

One result of the military's "surge" strategy is that the U.S. has handed over to Sunni tribal sheiks much greater responsibility for their security — and even the weapons to back it up — in exchange for severing their links to al-Qaeda.

军事组织采用这种&汹涌澎湃&策略唯一的结果就是美国为安全起见将向逊尼派移交更多的责任－以换成他们切断与基地组织的联系。

A meeting of Arab foreign ministers held on Thursday to prepare for this weekend's Arab League summit decided to re-endorse the 2002 Saudi peace initiative, which offers Israel broad diplomatic recognition in exchange for a full withdrawal to the pre-1967 borders and a "just solution" to the Palestinian refugee problem.

会议的阿拉伯国家外长举行周四为准备本周末的阿拉伯国家联盟首脑会议决定重新核准， 2002年沙特的和平倡议，以色列提供了广阔的外交承认换取一个完全撤回到1967年前的边界和&公正的解决办法&，向巴勒斯坦难民问题。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。