查询词典 exceptionally

Many analysts believe the state of the global economy and the awareness brought on by the exceptionally high oil prices only a few months ago will continue to weaken demand for the commodity eyes on $40/bbl in the near term and $25/bbl for the real believers.

许多分析家认为，全球经济状况以及仅在几个月前出现的异常高油价所带来的意识将继续削弱这种商品的需求--短期内市场关注油价40美元每桶的大关，实际上有很多人认为很有可能会下降至25美元每桶的水平。

Criteria: The Distinguished Service Medal is awarded to any person who, while serving in any capacity with the United States Army, has distinguished himself or herself by exceptionally meritorious service to the Government in a duty of great responsibility.

标准：杰出服务奖是颁发给任何人谁，而在任何与美国军队的能力，它已杰出本人或由特别优秀的服务，政府的重大责任义务。

Criteria: The Defense Distinguished Service Medal is awarded for exceptionally distinguished performance of duty contributing to national security or defense at the highest levels while assigned to a joint activity.

标准：国防杰出服务奖章是非常杰出的工作作出贡献，同时在最高分配给联合活动情况，以国家安全或国防的表现获奖。

C. Pont du Gard: it is an exceptionally well-preserved aqueduct that spans a wide valley in southern France.

加尔河上的引水渠：是绝无仅有的，目前保护最好的引水渠，它横跨法国南部河谷。

On Wednesday, 2009 July 22, an exceptionally long total eclipse of the Sun is visible from within a narrow corridor that traverses the Eastern Hemisphere.

在2009年7月22日，周三，一次特殊的持续时间较长的日全食，日食带横跨整个东半球处于，处于这条狭窄的观测走廊里的群众是可以直接观测的。

Ben is now 75 and, like Gene Abegg, 81, at Illinois National and Louie Vincenti, 73, at Wesco, continues daily to bring an almost passionately proprietary attitude to the business. This group of top managers must appear to an outsider to be an overreaction on our part to an OEO bulletin on age discrimination. While unorthodox, these relationships have been exceptionally rewarding, both financially and personally. It is a real pleasure to work with managers who enjoy coming to work each morning and, once there, instinctively and unerringly think like owners. We are associated with some of the very best.

Ben今年75岁，但与伊利诺国家银行81岁的Gene Abegg以及Wesco 73岁的Louie Vincenti一样，每天依旧为所领导的企业灌注无比的热情与活力，外界不知情的人还以为我们对于这群杰出的经理人有年龄上的特殊偏好，虽然极不寻常，但这样的关系实在是让我们受益良多，无论是在财务上或精神上都是如此，与这群&乐在其中&并以像老板一样心态每天认真经营公司的专业经理人在一起工作实在是一种享受。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。