查询词典 exceptional value

For the purpose of this Clause 7, the declared value shall be the basis for calculating the Carrier's liability, if any, provided that such declared value shall not be conclusive on the Carrier, and further provided that such declared value does not exceed the true value of the Goods at destination.

就本条款而言，申报价值应为计算承运人责任的基础，但此项申报价值就承运人而言并非终结性的，而且此项申报价值不得超过该货在目的地的实际价值。

Then, the differences between existence value and other types of value, especially option value and quasi option value are analyzed.

本文认为：①成本效益分析是以规范经济学的Pareto效率为基础的，不能反映出以逆偏好选择为基础的存在价值。

The result shows, this model can predict PM10 concentration value on the street of Nanjing basically, at a little windy state, the first linear relevant equation of predicted value is y =1.0006x, replies the coefficient correlation and reaches 0.9636; In the quiet wind state, STREET BOX model predicted value is lower than the surveying value.

结果显示，该模型基本可以预测南京街道上PM10浓度值，小风状态时，模型的预测值与街道实测值的一元线性相关方程为y=1.0006x，复相关系数达到0.9636；在静风状态时，STREET BOX模型预测值低于实测值。

If it transfers parts of the rights and interests of the mining area, in the light of the proportion between the fair value of the transferred rights and interests and the fair value of the retained rights and interests, it shall calculate and determine the book value of the transferred portion of rights and interests of the mining area, and the difference between the transfer income and the book value of the transferred rights and interests of the mining area shall be recorded in the profits and losses of the current period.

转让部分探明矿区权益的，按照转让权益和保留权益的公允价值比例，计算确定已转让部分矿区权益账面价值，转让所得与已转让矿区权益账面价值的差额计入当期损益。

Results of the study confirm that total fat, iodine value of walnut dropped and their acid value, peroxide value, saponification value rose during storage.

研究了贮藏180d期间核桃种仁的脂肪酸氧化变化。

The physicochemical indexes of the seed oil extracted by petroleum ether were as follows: relative density 0.9374 d(superscript 20 subscript 4, acid value 8.49 mgKOH/g, iodine value 64.47 gI/100 g, peroxide value 4.92 mmol/kg, saponification value 196.63 mgKOH/g.

结果表明：三叶木通籽粗蛋白含量为34.39%，粗脂肪含量为31.37%，经石油醚提取出的三叶木通籽油的相对密度0.9374d(上标 20 下标 4，酸值8.49 mg/g，碘值64.47 g/100 g，过氧化值4.92 mmol/kg，皂化值196.63 mg/g。

The quality values including melting point, iodine value (36.46g/100g, saponification value (197.10mg/g), etc were almost the same as that of CB iodine value (37.05g/100g), saponification value (195.30mg/g).

乌桕类可可脂的特征值(碘价36.46g/100g，皂化价197.10mg/g等)均与天然可可脂(碘价37.05g/100g，皂化价195.30mg/g)的相似。

Moreover, the physiochemical properties of CLA-SL were determined: color Y20R2.2, acid value 0.23mgKOH/g, peroxide value 3.15mmol/kg, iodine value 131gI/100g and saponification value 192mgKOH/g.

经过两级分子蒸馏后，重相酸价由98.5mgKOH/g降低至0.23mgKOH/g，CLA-SL产品的得率为43.5%，收率为91.0%。分子蒸馏CLA-SL产品的理化指标：色泽Y20R2.2，酸价0.23mgKOH/g，过氧化值3.15mmol/kg，碘值131gI/100g，皂化值192mgKOH/g。

Their goal is to maximize the value of goods in a linear value chain. The emergence of a multi-sided perspective adds value to the increased networking of the linear value chain. Hence, companies without the ability to satisfy customers may seek co-operative strategies to reach customers through other business transactions.

而多边思维的出现，将传统一维思考拉升至二维，公司纵使无能力满足顾客需求，亦能够寻求多方合作，促成顾客与其他企业交易，从中扮演媒合角色。

All fabrics in the ULTIMATE range perform to over 150,000 Martindale cycles with woolen abradant at 12KPa weight and have exceptional colour retention to laundering and bleaching, offering the durability that CORDURA brand fabrics are recognised for.

科尔迪尤拉品牌面料与羊毛在12KPa重压摩擦下超过150，000马丁代尔周期确认在最终执行范围内的所有面料与羊毛在12千帕的重压摩擦下，在超过150，000马丁代尔周期内，不管是洗涤还是漂白的情况下都将保留着原有色彩，并且更加摩擦耐用。

It inculcates justification before God on the ground of human merits.

它说明在上帝灌输在地上人类优点。

TH Leaguer has excellent Quality Control and Management System.

本公司具有完善的品管部门。