查询词典 exception clause

Clause 2:The Congress shall have Power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.

国会有权宣布对於叛国罪的惩处，但因叛国罪而被褫夺公权者，其後人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人生存期间被没收。

According to the demand of nullum crimen sine lege, whichever crime should be punished only by a prescribed clause of criminal law. Under this circumstances, the focus of research on joint crime is how to find the link point between the fact of several persons participate in one crime and constitutive elements stipulated by the criminal law.

罪刑法定主义犯罪论体系下，研究共同犯罪问题的实质在于如何寻求多人参与犯罪的情况与刑法分则具体条文所规定的构成要件之间的连接点，将一系列不同于分则直接表述的犯罪修正形式解释的符合于构成要件主客观内容的要求，进而明确对共同犯罪人科处刑罚的规范基础。

If this clause applies to this case really, mean Netease to won't be easily inside short time replace the crosier in 9 cities hand, world of animal of successful operation demon.

如果这个条款确实适用于该案，就意味着网易不会轻易在短时间内接任九城手中权杖，顺利运营魔兽世界。

Nonetheless, Kment held that the crosscutting clause must be construed as being legally binding.

尽管如此，Kment认为这一横切条款必须被解释为是有法律约束力的。

Martin Kment concentrated on the crosscutting clause contained in Art.

Martin Kment关注的是包含在欧盟法第152条中的横切条款。

Clause 8 sets out the functions and powers of the Head of DNA Databank.

第八条订明DNA资料库主管的职能和权力。

If a Daywork Schedule is not included in the Contract, this Sub-Clause shall not apply.

如果合同中没有计日工报表，则本款不适用。

The content of this detail includes: Principal, interest, default interest, penalty, and other losses expenses by the reason of the clause fails to carry out.

本条款细指的内容是：本金、利息、罚息、违约金，及其由此担保条款未能按时执行所造成的其他损失费用。

It is this hidden clause of deferral that effectively prevents any real attempt to realise the publicly stated objective.

这就是那个有效地阻止任何真正了解社会客体的延期的隐藏条款。

Certificates of quality and quantity or weight, as stipulated in the Clause 5 of the Terms of Delivery.

重量单2份。本交货条款第5条规定的品质检验证明书及数量或重量证明书各1份。本交货条款第2条规定的装船港通知电报

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。