查询词典 excepting

All animals, as a general rule, are provided with eyes, excepting the ostracoderms and other imperfect creatures; at all events, all viviparous animals have eyes, with the exception of the mole.

所有的动物，通常来说，都有眼睛，除了甲胄鱼和其它未进化的生物；无论如何，所有的胎生动物都有眼睛，除了鼹鼠。

Far in the interior of the wood, where a noisy swarm of laborers were working, stood Waldemar Daa and his three daughters, and all were laughing at the wild cries of the birds, excepting one, the youngest, Anna Dorothea, who felt grieved to the heart; and when they made preparations to fell a tree that was almost dead, and on whose naked branches the black stork had built her nest, she saw the poor little things stretching out their necks, and she begged for mercy for them, with the tears in her eyes.

远在国内的木材，在嘈杂的群劳动者工作，站在瓦尔德马的DAA和他的三个女儿，和所有人都笑呼声野生鸟类，除一，最年轻的，安娜多萝西，谁觉得难过心脏；，当他们作好准备，下降了树几乎死亡，其赤裸裸的分支机构的黑鹳建造了她的巢，她看到了可怜的小东西伸展自己的脖子，她乞求宽恕他们，同泪水在她的眼睛。

Excepting a few indigenous settlements here and there,where local hunting using traditional methods is still practiced, whale meat is no longer a dietary staple, and whale oil hasn't fueled any lamps in well over a century .

如今只有少数土著定居点还在使用传统方法捕猎。除了这些地区，鲸肉已经不再是基本食品，人们不用鲸油点灯已经远止100年了。

Alexandrinus (fifth century; in British Museum) contains complete Bible (excepting Ps. 1-20-lxxx, 11, and smaller lacun) and includes deuterocanonical books and fragments, the apocryphal III and IV Mach., also I and II Clem.

alexandrinus载有完整的圣经（除常任1 - 20 - lxxx ， 11 ，和较小的lacun ），并包括次经书籍和碎片，猜测三和四马赫，也I和II克兰姆。

Results The expression of vimentin in interstitial tissue, cytoplasm of interstitial cells, cytoplasm of Sertoli, cytoplasm of myoid cells were positive, not excepting cytoplasm of spermatogoniums.

结果 在染锰大鼠睾丸中除间质，间质细胞、支持细胞，肌样细胞细胞质波形蛋白表达阳性外，也有精原细胞的细胞质VM表达阳性。

Therewere the same mountains,and the same lovely valley attheir feet; but the mountains were raised to more thanAlpine height,and there was interspace far larger betweenthem of savannahs and forest lawns;the hedges were richwith white roses;and no living creature was to be seen.excepting that in the green churchyard there were cattle tran—quilly reposing upon the verdant graves,and particularlyround about the grave of a child whom I had once tenderlyloved,just as I had really beheld them,a little before sun—rise,in the same summer when that child died

Therewere，山还是山，和相同的可爱的山谷attheir英尺，但山区提出了更多的thanAlpine的高度，并有空隙大得多的草原和森林草坪betweenthem，在树篱是richwith白玫瑰，也没有活物是待观察。除外，在绿色的教堂有牛转录基伊寄托后，青翠坟墓，particularlyround关于一人我曾经tenderlyloved儿童严重的，正如当时我真的看见他们，一点点在太阳上升，在同一个夏天的儿童死亡

Therewere the same mountains,and the same lovely valley attheir feet; but the mountains were raised to more thanAlpine height,and there was interspace far larger betweenthem of savannahs and forest lawns;the hedges were richwith white roses;and no living creature was to be seen.excepting that in the green churchyard there were cattle tran—quilly reposing upon the verdant graves,and particularlyround about the grave of a child whom I had once tenderlyloved,just as I had really beheld them,a little before sun—rise,in the same summer when that child died.

丛山依旧，山麓令人神往的幽谷依旧；不过群山挺然参天，高于阿尔卑斯峰，诸山相距空旷，丰草如茵，林地开阔，错落其间；树篱上的白玫瑰娟娟弥望；远近看不见任何生物，唯有苍翠的教堂庭院里，牛群静静地卧躺在那片郁郁葱葱的墓地歇息，好几头围绕着一个小孩的坟墓，我曾对她一腔柔情，那年夏天是在旭日东升的前一刻，那孩子死去了，我如同当年那样望着牛群。

In preparation for the great feast, the shophar is sounded morning and evening excepting Sabbaths, throughout the entire preceeding month of Elul.

为了筹备这次盛宴， shophar是吹响了早上和傍晚除安息日，在整个前一个月的

We studied the patterns of breeding, foraging and the tolerance to human disturbance of bird species across 3 urban gradients, by censusing birds at five sites in Hangzhou excepting Xiaoshan district, Yuhang district etc.

2001.3～2003.1期间，在杭州市区(不包括萧山、余杭等新城区)选取了建筑区、公园、西部山区、农田和水荡等地点作为不同城市化程度栖息地的典型代表。

Excepting be used in nail polishing of the newly-born nail care industry,our electric nail drill also can be widely applied in different fields, such as grinding,polishing,enchasing and carving techniques of jewelry processiong,manufacturing of mechanical mould.

本公司生产的打磨机除应用于美甲行业，配上不同的磨头还可以广泛应用于首饰加工中的打磨、抛光、镶嵌；工艺品的雕刻、机械模具制造等领域。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。