查询词典 excepting

The meteorologist said that this year weather conditions are in general seasonably normal in farming areas, excepting that drought in the Amazon could affect Mato Grosso, Brazil's main soy state（《大学英语六级模拟试题》,p.

这位气象学家说，总的来说，今年农业区的天气情况还是符合季节变化规律的。不过亚马孙河流域的干旱可能会影响马托格罗索省--巴西主要的黄豆生产区。

Spermatogenesis does not show any special peculiarities; however, spermiogenesis exhibits some peculiar features, which are not previously described among teleosts for which data are available, excepting the Nile catfishes examined so far.

尽管其精子发生的大体过程与同类鱼无异。但是，在细节上仍具其独特之处。这些特点未见在其他硬骨鱼中报道过。

Metallic mineral excepting this native gold and native silver, as well as pyrite, stibnite, cinnabar, scheelite, dalarnite, magnetic...

矿石品位变化极大，一般为(1.5～ 19.0 6 )× 10 -6，最高 44 0 。6 6× 10 -6，方解石脉晶洞中产皇冠状狗头金，重 47kg ，揭示了金矿资源的前景

It is doubtless this uncompromising attitude of Confucianism towards vicious self-seeking rulers of the people that all but caused its extinction towards the end of the third century BC In the year 213 BC, the subverter of the Chow dynasty, Shi Hwang-ti, promulgated the decree that all Confucian books, excepting the "Y-king", should be destroyed.

这是毫无疑问，这不妥协的态度对儒学的恶性自我寻求统治者的人所有，但造成其灭绝年底公元前3世纪在公元前213年，在subverter的周王朝，石黄体，颁布该法令，所有儒家的书籍，除的" Y型之王"，应予以销毁。

But Elizabeth still saw superciliousness in their treatment of every body, hardly excepting even her sister, and could not like them

可是伊丽莎白看出她们对待任何人仍然很高傲，甚至对待吉英也几乎没有两样，因此颇不喜欢她们

By Jane this attention was received with the greatest pleasure; but Elizabeth still saw superciliousness in their treatment of every body, hardly excepting even her sister, and could not like them; though their kindness to Jane, such as it was, had a value, as arising in all probability from the influence of their brother's admiration.

只要你看见他们俩在一起，你就看得出他兄弟确是爱慕她的。伊丽莎白又很清楚地看出吉英一开头就看中了彬格莱先生，不由自主地向他屈服了，而且也可以说是对他喜爱极了。

In 8 cases, both the results were consistent excepting for minor discrepancies.③In 3 cases, including 2 each with triploidy and tetraploidy respectively, and one with chimeric karyotype of normal/+22, the results from the two methods were discrepant.

CGH与常规R带的分析结果比较可分为三种：①CGH和常规核型分析结果完全一致的有3例；②CGH分析和R带分析从不同角度提供了相对一致信息的有8例；③CGH分析和R带分析结果不一致的有3例，其中2例分别为约三倍体和约四倍体，另1例为正常/＋22嵌合型。

I read in the Gulistan, or Flower Garden, of Sheik Sadi of Shiraz,(18) that they asked a wise man, saying: Of the many celebrated trees which the Most High God has created lofty and umbrageous, they call none azad, or free, excepting the cypress, which bears no fruit; what mystery is there in this?

我在设拉子的希克·萨迪的《花园》中，读到他们询问一个智者说，在至尊之神种植的美树的高大华盖中，没有一枝被称为Azad，自由，只除了柏树，柏树却不结果，这里面有什么神秘？

It became apparent that, excepting the historical tribal rhythms at the start of the ceremony, anything with a discernible beat is considered verboten by the party elite who control the games.

很明显，除去开场时的民族主义的旋律，任何可辨别的其他声音都被控制比赛的政党中坚力量禁止了。

I-cx, excepting a few that are fixed for Prime and other hours; in Vespers are Pss.

国泰航空，除少数是固定的总理和其他小时；在晚祷是PSS的。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。