查询词典 exceeding

Amended Criminal Law reduced the confines of subject of malfeasance and exposed disadvantages of legislation at the same time:(1) caused conflict between criminal substantive law and procedural law;(2) the arm of the law could not be severe;(3) caused perplexity in judicial practice and judicial interpretation exceeding authority because of ambiguity and inexactitude of legislation.

修订后的我国刑法缩小了渎职罪的主体范围，却暴露出其立法缺陷：1 刑事实体法与程序法相互冲突；2 刑事法网不严；3 立法不明确、不准确造成实践中的困惑，致使司法机关越权解释。

In the instantaneous voltage applied to the appliance exceeding 105 percent of the peak value of the specified test voltage.

施加测试电压时，应使得施加到器具的瞬态电压不超过规定测试电压峰值的105%。

Such an Interim Safety Management Certificate should be issued for a period not exceeding 6 months by the Administration or an organization recognized by the Administration or, at the request of the Administration, by another Contracting Government.

该"临时安全管理证书"应由主管机关或主管机关认可的机构，或者应主管机关的请求由另一缔约国政府签发，有效期不超过6个月。

An interim maritime labour certificate may be issued for a period not exceeding six months by the competent authority or a recognized organization duly authorized for this purpose.

临时海事劳工证书可由主管当局或主管当局为此目的而正式授权的认可组织签发，有效期不超过六个月。

The interpellation and the answer to the interpellation under paragraph one may be made once a week, and a verbal interpellation by a member of the House of Representatives on a matter involving the administration of State affairs may be made not exceeding three times on each matter in accordance with the rules of procedure of the House of Representatives.

的质询和回答质询根据第一个可每周一次，并口头质询的成员众议院的一个问题涉及到管理国家事务，可不超过3倍的每个问题按照议事规则的众议院。

Shenzhen Capital Group was established in August 1999, with a registered capital of 1.868 billion RMB Yuanand investable capital exceeding 8 billion RMB Yuan.

深圳市创新投资集团成立于1999年8月，注册资本为18.68亿元人民币，可投资能力超过80亿元人民币。

These job-holder to be team players of our China Sales Team and located in different cities, such in Shanghai,Jejiang, Fujian, Chengdu, Guangzhou and Shenzhen:Generic Job Summary Responsible for achieving or exceeding sales and service goals mainly in dental clinics and/or dental laboratories within an assigned territory, through the effective selling and promoting of Nobel Biocare products, solutions and services to existing and potential new customers within the framework of organizational policies and directives.

这些职位持有者是我们中国销售团队中一份子，分报在不同的城市工作，例如在上海，浙江，福建，成都，深圳，广州等：一般工作概要在组织的政策、方针框架内，向现有客户和潜在的新客户有效销售或促销 Nobel Biocare产品，提供解决方案和服务，从而实现或超过指定区域范围内牙科门诊及/或牙科实验室两大板块的销售、服务目标。

This can include jumbo loans, exceeding the limits of a conventional loan.

这可以包括珍宝贷款，超越了传统的贷款。

Kana we dedicate ourselves to servicing the customer and exceeding their expectations on a daily basis.

喀纳致力於为客户提供超越期望的服务，我们坚信顾客是上帝，所以势必始终如一地对待客户的每一张订单。

3 Notwithstanding the above-mentioned provisions, if the multimodal transport does not, according to the contract, include carriage of goods by sea or by inland waterways, the liability of the MTO shall be limited to an amount not exceeding 8.33 SDR per kilogramme of gross weight of the goods lost or damaged.

6.3尽管有上述规则，如果按照多式联运合同，多式联运不涉及海上或内河运输的，多式联运经营人的赔偿责任以不超过灭失或损坏货物毛重每公斤8.33SDR为限。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。