查询词典 exalted

He was no longer impetuous, self-confident, and self-exalted, but calm, self-possessed, and teachable. He could then feed the lambs as well as the sheep of Christ's flock.{DA 812.5

他不再躁急、自信、自高自大，而是镇静、沉著并善于受教，这样他就能喂养基督羊群中的羊，也能喂养每只小羊。

Self-emptying and self-sacrifice, obedience to God's will, and love to men, even unto the death of the Cross—such was the character of Christ for which God so highly exalted Him.

。耶稣如此牺牲顺服的生命，和爱人生命灵魂的大爱，就是上帝将耶稣升为至高的原因，我们理当效法耶稣的榜样。

Self-emptying and self-sacrifice, obedience to God's will, and love to men, even unto the death of the Cross––such was the character of Christ for which God so highly exalted Him.

自己卑微和自我牺牲，顺服神且爱人，以至于死在十字架上，这是基督把他的神性表现的淋漓至尽之处，这种基督的德性是值得效法，他是有人的样式而使我们能有神的样式。

Self-emptying and self-sacrifice, obedience to God's will, and love to men, even unto the death of the Cross––such was the character of Christ for which God so highly exalted Him.

自己卑微和自我牺牲，顺服神且爱人，以至於死在十字架上，这是基督把祂的神性表现的淋漓至尽之处，这种基督的德性是值得效法，祂是有人的样式而使我们能有神的样式。

I was in touch with great souls who exalted flesh and spirit over dollars and cents, and to whom the thin wail of the starved slum child meant more than all the pomp and circumstance of commercial expansion and world empire.

我接触到了那么伟大的人，他们推崇身心的美，鄙弃金钱；他们关心贫民区里饿得嗷嗷哭喊的小孩，多于商业扩张和世界帝国的壮伟。

I was in touch with great souls who exalted flesh and spirit over dollars and cents, and to whom the thin wail of the starved slum child meant more than all the pomp and circumstance of commercial expansion and world empire.

在这里，高尚的人们追求肉体和灵魂的欢愉，蔑视金银和纸币的铜臭。贫民区的孩子，饱受饥饿的折磨，发出的无力哀叹，撕揪着他们的心；商业扩张的盛典，世界帝国的浮华，他们却不屑一顾。

Master of Ceremony:The most honored and exalted excellencies, the three good fairies.

司仪：最尊贵的客人，三位好心仙女，佛罗达，佛那和马丽维拉驾到。

These observances had won for themselves the exalted title of being the spiritual life and the perfect life.

这些纪念活动赢得了为自己的崇高称号，作为精神文化生活和完美的生活。

These observances had won for themselves the exalted title of being the spiritual life and the perfect life.

这些纪念活动已经为自己赢得了崇高的标题是精神生活的完美人生。

I may, however, be pardoned for not suppressing the sympathy with which my heart is full in the rich reward he enjoys in the benedictions of a beloved country, gratefully bestowed or exalted talents zealously devoted through a long career to the advancement of its highest interest and happiness .

但是，我也许会得到谅解而不去压制我内心充满的感情，这是在他享受所爱国家之祝福时为他带来回报的情感，被慷慨赋予的或受赞扬的天资热情地投入到一个旨在提高它的最高利益和幸福的漫长事业中。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。