查询词典 evidently

Configuration characte of PCD appeared evidently in those cells. Especially for the quantity and speed of the PCD of cortex parenchymatous cells, they increased gradually together with the motion and diffusion of nematodes.

尤其是皮层薄壁细胞发生程序性死亡的数量和程度是随着时间的推移和线虫在松苗体内不断扩散分布而逐步显著增加的。

Leaves paripinnate, alternate, sessile; leaflets usually in many pairs, first pair small, like stipules, others evidently larger, usually serrate; lateral veins often many, extending to tips of dentate margins, parallel.

偶数羽状复叶，互生，无梗；小叶通常很多对，第一对小的，象托叶，其它的明显大，通常有锯齿的；通常的侧脉很多，延伸至具齿边缘顶部，平行。

Under the selection pressure of crude toxin filtration, three kinds of treatment methods and four kinds of phytotoxin concentrations were used to screen the blast-resistant callus phenylalanine, The result indicated that the crude toxin filtration inhibited evidently the callus induction, subculture and differentiation, with the increasing of the toxin concentration, the inhibiting getting enhanced.

以稻瘟病病原菌粗毒素提取液为选择压，对水稻进行抗病性筛选，结果表明：粗毒素提取液对水稻愈伤组织诱导、继代及分化有明显的抑制作用，抑制程度随毒素浓度提高而增强，且品种间差异显著。

Results of grafting trial shows: the budding survival rate on hybrid UCB-I was higher commonly than that on the Pistacia atlantica Desf; On two rootstocks, one-year-old branch performed better than twoyear-old stem; In mid August, the highest budding survival rate was attained with two rootstocks; After treatment with 50、100ppm IBA and 50ppm 6-BA, the budding survival rate on hybrid UCB-I was decreased, but the budding survival rate on Pistacia atlantica was increased evidently, particularly it has been increased 22. 8％ by treatment of 100ppm IBA.

阿月浑子嫁接试验结果表明：在杂种UCB-I上的芽接成活率普遍高于在大西洋黄连木上的芽接成活率；两种砧木一年生枝上的芽接成活率均高于二年生主干上的芽接成活率；8月中旬在两种砧木上的芽接成活率均最高；用50、100ppm IBA和50ppm 6-BA处理接芽后，均可显著提高大西洋黄连木上的芽接成活率，尤其100ppm IBA处理可提高其嫁接成活率22.8％，但上述处理都降低了在UCB-I上的芽接成活率。

The results indicated that the typical apoptosis was induced by PRRSV in lungs and uteri. The ultrastructural changes showed different characterizations at different stages of the infection. During the early stage from 8th h to day 3 postinfection,the apoptosis cells shrank,the cytoplasm concentrated,the chromatin condensed,the kernel disaggregated and the endoplasmic reticulum dilated. During the middle stage from day 5 to day 9 postinfection,the apoptosis cells evidently shrank,the cell membranes protu berated,the plastosome manifolded,and apoptosis bodies were found. During the last stage from day 10 upwards postinfection,the apoptosis bodies degenerated and disappeared,and no inflammation occurred. Few apoptosis cells were necrotic.

结果表明，PRRSV可诱导宿主肺和子宫发生典型的细胞凋亡，表现为细胞的超微形态结构随着病毒感染进程出现不同的特征性变化，早期（感染后第8 h至第3 d）凋亡细胞多表现为细胞体积缩小，细胞质密度增强，染色质浓缩，核仁解体，内质网扩张；中期（感染后第5 d至第9 d）凋亡细胞体积显著缩小，细胞膜突起，线粒体增多，有凋亡小体形成；晚期（感染后第10 d以后）凋亡细胞形态多表现为凋亡小体降解和消失，少数凋亡细胞在凋亡晚期表现为坏死细胞。

It was found that the incidence of As and Wd in the group of juvenile poliosis and the correspondence rate of A/A and L/W were obviously lower than those of the normal contrast group,while a-b TRC value in the female patients with juvenile poliosis and the incidence of abnormal palmprint in the male, the frequency of all loop whorl,and palm patterns in the I2 area of the right hand and in the Hyarea of the left hand were evidently higher than the corresponding incidences of the normal contrast group.

发现青少年白发组的As和Wd出现率以及A/A和L/W的对应频率均显著低于正常对照组；青少年白发组女性的a-bTRC值、男性变异型掌褶纹的出现率、10指同斗频率、右手Ⅰ2区及左手Hy区的花纹出现率均显著高于正常对照组的相应出现率。

So when an early writer shows his familiarity with them, quotes them as authoritative and as evidently well known to his readers, it may be taken as a proof not only of the existence and widespread knowledge of the Epistles, but that the writer took them for what they claim to be, genuine Epistles of St. Paul; and if the writer lived in the time of Apostles, of Apostolic men, of disciples of Apostles, and of Timothy and Titus (as did Ignatius, Polycarp, and Clement) we may be sure that he was correct in doing so.

因此，当早期的作家表明他熟悉他们，他们是权威的报价和明显众所周知他的读者，可以作为证据，不仅存在和广泛的知识的书信，但作者把他们的他们声称，真正的书信圣保罗；如果作家生活在使徒的时候，男人的使徒，使徒的门徒和蒂莫和提图斯（伊格内修一样，波利卡普，和克莱门特），我们可能可以肯定，他是正确的这样做。

So when an early writer shows his familiarity with them, quotes them as authoritative and as evidently well known to his readers, it may be taken as a proof not only of the existence and widespread knowledge of the Epistles, but that the writer took them for what they claim to be, genuine Epistles of St. Paul; and if the writer lived in the time of Apostles, of Apostolic men, of disciples of Apostles, and of Timothy and Titus (as did Ignatius, Polycarp, and Clement) we may be sure that he was correct in doing so.

因此，当早期的作家表明他熟悉他们，他们报价的权威性和明显众所周知，他的读者，可以作为一个证明不仅存在和广泛的知识，书信，但作者把他们的他们声称，真正的书信的圣保罗，如果作者生活在使徒时，男子的使徒的弟子门徒，以及霍震霆和提图斯（伊格内修一样，波利卡普，并克莱门特）我们可以可以肯定，他是正确的这样做。

Evidently,Huang has ahigh regard for micro social study including the study of local history;he attaches importance to first-hand data and perceptualknowledge obtaining from the study of anthropological method;he attaches importance to the ponderation and discrimination of ex-isting theories from historical facts;he insists on the sequence of recognition going from historical facts to theory,and back to his-torical facts again and so on.

认为黄宗智教授尖锐而深刻地指出了目前中国社会经济史研究中存在着&规范认识危机&，他的两部专著的基本研究方法和思路——推重微观的社会研究，包括地方史研究，重视从人类学方法研究得来的第一手资料和感性认识，重视从史实出发对既有理论的思考和辨析，执着从史实到理论、再回到史实的认识程序，等等。

Results showed that contents of IAA and ABA in peduncle, bourse and the tissues around abscission zone among several cultivars were very different, but their trend of change was similar, IAA content decreased and ABA content increased toward harvest time for all the cultivars. Ethylene evolution in fruit of the cultivars with higher preharvest drop was evidently higher than the cultivars with less preharvest drop. Cellulase activity in the tissues around abscission zone of the cultixars with higher prehanest drop rapidly increased toward harvest time.

结果表明：不同品种果柄、果台和离层部位组织中IAA和ABA含量变化有差异，但它们变化的总趋势相似，都是随着果实成熟IAA含量下降，而ABA含量上升；不同品种的成熟果实中乙烯发生量有很大差异，以落果多的品种显著大于落果少的品种；采前落果重的品种离层部位组织中细胞壁分解酶的活性在果实成熟期急剧增加。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。