查询词典 ever more

The "I" in me , my friend ,dwell in the house of silence and therein it shall remain for ever more ,unpercieved ,unapproachable.

我的朋友，我身体里的我住在寂寞的房子里，它将永远住在那里，不被察觉，不可接近。

The "I" in me, my friend, dwells in the house of silence, and therein it shall remain for ever more, unperceived, unapproachable.

在我身体里边的"我"，居住在寂静的屋宇里，并将永居其中，不被察觉，不可接近。

When all of the action the desire to bring success, and this desire has become ever more undisguised presentation success purposes.

当一切的行动都带上了成功的欲望，而这个欲望成为了欲盖弥彰的演示，成功的目的。

Will the Fed's ever more aggressive efforts to unfreeze the credit markets finally start getting somewhere?

美联储能够出台更有力度的政策来为信贷市场解冻并使之恢复么？

In ancient days, one who wished to advocate and enhance the untarnished human heart to make it known to the world must first run his country well must first put his family in order; one who wished to put his family in order must first cultivate himself; one who wished to cultivate himself must first correct his attitude; one who wished to correct his attitude must first make his will sincere; one who wished to make his will sincere must first strive to acquire ever more knowledge. The way to acquire knowledge is to study the phenomena of nature.

古代那些想把自己的美德彰明于天下的人，先要治理好自己的国家；想要治理好自己国家的人，先要整顿好自己的家庭；想要整顿好自己家庭的人，先要修养自身的品德；想要修养自身品德的人，先要端正自己的心思；想要端正自己心思的人，先要使自己的意念诚实；想要使自己意念诚实的人，先要尽量延展自己的知识；延展知识的途径在于穷究事物的道理。

As a result, ever more villagers have been upping sticks to seek a better life in the city.

因此，更多的村民选择进入城市寻求更优越的生活。

Now we are left with a world without urbanism, only architecture, ever more architecture.

现在留给我们的是一个没有城市主义的世界了，只有建筑，永远只有更多的建筑。

The highly accountable monarchy of the English kings could not fund the conquest of Ireland, or match the huge resources at the disposal of the Valois as they gained control over the vast domains of France; nor could an authority which became ever more obviously English in style prevail against the burgeoning nationalisms of France and Scotland.

高度君主制的英国国王们不可能为征服爱尔兰提供资金，也没有可以相当的庞大的资源来处置已经控制法国大部分领土的valois。任何一个越来越具有典型英国风格的政权都不能扼杀法国和苏格兰正民族主义的萌芽。

Meanwhile, France grew ever more determined to make her own looking glasses, and notwithstanding the vigilant watch and ward of Venice over her secret, the mysterious process found its way to France.

与此同时，法国更坚定决心，要造出自己的镜子。尽管威尼斯警觉地日夜守护着它的秘密，那神秘的制造法还是传到了法国。

But Armillaria has the unique ability to extend rhizomorphs, flat shoestringlike structures, that bridge gaps between food sources and expand the fungus's sweeping perimeter ever more.

但奥氏蜜环菌有独特的生长方式：延伸菌根，连接食物源与菌体，然后迅速向外生长。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。