查询词典 even out

By then, you cannot practise traditional Chinese medicine, or even hold yourself out as qualified to practise TCM without being registered with the CTCMPAO.

当2006年『中医药条例』充分地行驶它的法律实效，您必须要向安省中医师及针灸师管理局登记注册。

If you were to eliminate that either precipitously or even through a phase-out period, it would be very damaging to just about all economies.

如果你是来消除，要么轻率，甚至通过逐步淘汰时期，那将是非常有害的只是所有经济体。

Few grown-ups come out well in this story. Hungarian officials were callous and uncomprehending. Friends proved unreliable. Mr Marton's American employers dithered, while American diplomats doubted the Martons' reliability. Mr Marton's bravado remains incomprehensible, even to his adoring daughter 50 years later. In the midst of it all are two little girls, precociously aware of the dramas swirling around them, left crying on the pavement when their mother is snatched from their home to join their father in jail. A Utah couple, reading that the girls were being brought up by strangers, offered, in vain, to adopt them.

在这个故事里很少有成年人可以被释放，匈牙利政府是无情的、毫不谅解的，朋友被证明是靠不住的，当美国外交官们怀疑Marton夫妇的可靠时，Marton先生的雇主也动摇了，Marton先生的逞能是难以理解的，即使50年后对他的令人尊敬的女儿也是如此，在这其中，戏剧性的场景围绕着他们，当这两个小女孩的买卖被逐出同它们的父亲到监狱会和时，她们被哭泣着遗弃在街头，一对犹他州的夫妇读到这对女孩被陌生人带大时，他们主动提出无偿收养她们。

The characteristics that the violent type teenager commits crime:From crime of the cause see, premeditate sex with abrupt keep both;See from the organized form of crime, present the regiment trend which turns a development;See from the means of crime, cruelty and cruel, have no to have scruples about;Harm person's relationship with victim to see from, harms a person before carrying out a crime to include the contact of certain degree to even have intimacy to relate to with victim of share an equal comparison.

暴力型青少年犯罪的特点：从犯罪的起因看，预谋性和突发性并存；从犯罪的组织形式看，呈团伙化发展的趋势；从犯罪的手段看，凶狠残暴，毫无顾忌；从施害人和被害人的关系看，施害人在实施犯罪前和被害人有一定程度的接触甚至具有亲密关系的占相当比例。

Since 1999, the Russian economy has witnessed a rapid growth. However, the Russian government did not take advantage of this favorable opportunity to carry out industrial restructuring, but rather adopting a "passive adaptation" policy, which results in Russia's dual industrial structure today. On the one hand, Russia's total industrial structure has undergone positive changes, not only there has been preprimary adjustment in the relationship between the three industries, but there is a high-level trend in the industrial structure; on the other hand, the internal structure of Russian industry seems to become more unreasonable, even somewhat backwards.

在1999年以来俄罗斯经济的迅速攀升中，俄政府没有利用这一有利时机进行产业结构调整，而是采取"消极适应"的政策，于是出现了今天俄罗斯产业结构的双元现象：一方面，俄罗斯总的产业结构发生了积极的变化，不仅三次产业的关系得到了初步的调整，而且产业结构出现了走向高级化的趋势；另一方面，俄罗斯各产业内部的结构愈发不合理，甚至呈现倒退的态势。

How many times, I am very passive, is the teacher cried out together to answer questions, I answered that prevarication is also unclear, but let me think of is that even if I answered, not very accurate, I have never been a teacher eyes to see any of thwarting the blame.

多少次，我都很被动，是被老师叫起起来回答问题，我回答的也是支支吾吾说不清楚，但是，让我想不到的是，即使我回答的不是很准确，我却从没有在老师的目光中看到任何严励的责备。

Even so, the flow of goods in and out of the colonies remained well below prewar levels.

虽然如此，美国各殖民地的贸易流量一直远远低于战前水平。

He is seen by some as an ideal caretaker prime minister who could bring Ukraine's dire public finances into some sort of order, even if he may not turn out to be much of a reformer.

他被一些人看做理想的代理总理，能够把乌克兰悲惨的财政状况带入某种稳定秩序中，即使他还没被证明是一个改革家。

To pull Syria out of the orbit of Iran and return it to the more pro-Western world of Egypt, Jordan and even Saudi Arabia would be a major victory for Israel.

如能使叙利亚不受伊朗影响，转而走更西化的埃及、约旦甚至沙特阿拉伯式的道路，对以色列来说将是个了不起的成就。

In view of the shortcoming of the traditional Kalman filter algorithm which the probable error fill-out even disseminate when the model has errors.

王希彬，赵国荣，高青伟海军航空工程学院控制工程系，山东烟台 264001

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。