查询词典 eternities

He felt the hot tears wet his neck and the hollows of his neck, and he remained motionless, suspended through one of man's eternities.

他感觉到他的脖子被她的泪水打湿了，他没有动，沉浸在这种短暂的永恒当中。

Ofjust one day; it is only when you or I add the burdens of those twoawful eternities- Yesterday and Tomorrow- that we break down.

当你我背负起永远存在的&昨天&和&明天&带来的压力，我们就会被压垮。

1B. Life is an isthmus between two eternities.

生活是永恒的生死两端之间的峡道。

Humanity is left "wandering forlorn among the empty eternities".

人类只是在&空虚的永恒中孤独地流浪着&。

In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too;to stand on the meeting of two eternities, the past and future,which is precisely the present moment; to toe that line.

如果说一说我曾希望如何度过往昔岁月中的生命，我会使许多熟悉我实际情况的读者感到奇怪，更会使对我不熟悉的人大为惊讶。我只略述我心头的几件事就行了。

In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meting of two eternities, the past and future, which is precisely the present moment; to toe that line.

在任何气候任何时辰，我都希望及时改善我当前的状况，并要在手杖上刻下记号；过去和未来的交叉点正是现在，我就站在这个起点上。请原谅我说话晦涩。

In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meeting of two eternities, the past and future, which is precisely the present moment; to toe that line.

在任何气候任何时辰，我都希望及时改善我当前的状况，并要在手杖上刻下记号；过去和未来的交叉点正是现在，我就站在这个起点上。请原谅我说话晦涩。

Any man can fight the battles of just one day; it is only when you or I add the burdens of those two awful eternities- Yesterday- and Tomorrow- that we break down.

任何人都只能生活早&今天&；当我们背负起永远存在的&昨天&和&今天&带来的压力，我们就会被压垮。

The love not only is an affection only, still yin and yang two draw on each other very much, is a rightness of antinomy of eternities.

爱情不仅仅是感情，还是阴阳两极互相吸引，是一对永恒的矛盾。

Overseeing our lives, our eternities.

俯瞰我们的今生，我们的来世。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。