查询词典 establishments

The chapter also presents basic features of "capture theory" by Stigler and theoretical establishments by Posner, Peltzman, Becker, etc.

作者还介绍和分析了斯蒂格勒的&管制俘获理论&和波斯纳、佩尔茨曼和贝克尔等学者的相关理论和学术观点。

Muleteers, waggoners,bargemen, sailors, wharf men, coal heavers, porters, railway establishments, and the like.

车'。''''。'把式'。''、驳船船员、水手、码头工人、煤炭装卸工、行李搬运工、铁路员工等等。

As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory.

指称外位结构的代词略去不译，直接把外位语结构译成句中的一个成分。能不能尽快把科学技术搞上去，这是一个关系到社会主义建设的全局，关系到我们国家命运与前途的大问题。

As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory.

剩下的帝国主义的经济事业和文化事业，可以让他们暂时存在，由我们加以监督和管制，以待我们全国胜利以后再去解决。

Vechicle exhaust and dust removal systems are widely used in refuse collection points, garages, factories, industrial establishments and for welding fume removal.

能有效减低车辆排出的废气积聚，保障工作人员健康，极适合於汽车维修中心、垃圾站及室内停车场使用。

The survey's main target is considered in sexually active status, for example, often go a number of bars or public bathhouses and other gay establishments, between the age of 26 years.

该项调查的主要对象是被认为处于性活跃状态、例如经常去一些酒吧或公共浴室等场所的男同性恋者，中间年龄为26岁。

It need hardly be said that Alvin is a great favorite with the hat check girls, the waiters, the restaurateurs, the furriers, the jewelers, the luxury establishments of all kinds.

不用说，阿尔文对于迎宾、侍者、餐厅老板、皮货商、珠宝商、各类奢侈品店家来说都是最受欢迎的人。

Both China's "urban villages" and the squatter settlements in other developing nations arise from the influxes of surplus agricultural labor lured to cities where economies are growing but governments are unable to provide sufficient affordable housing for huge numbers of low-income families, and both are troubled with problems of fire control, living conditions and public security. However,"urban villages" are distinguished from their counterparts by the villagers' tightly-knitted family relations, legitimate land-use rights, the demographic composition characterized by dominance of landlord/tenant elements, and the existence of state-authorized administrative establishments.

中国的城中村现象与其他发展中国家的贫民窟皆导因於城市经济迅速发展吸引大量农村剩余劳动力前来，而政府却无力解决庞大低收入阶层廉租住宅问题所形成的违法营建现象，两者虽皆面临消防安全、环境品质与治安等问题，但城中村却又另有原村民间的血缘关系、土地合法使用权之持有、房东与房客组成的人口结构与村内特有之正式管理组织等异於一般发展中国家贫民窟的特点。

I Economic Enterprise – those that operate as real business establishments and generate revenues at a profit, ie, markets, bus and jeepney terminals, slaughterhouse, water supply, post-harvest facilities, electric distribution and the like.

经济企业-那些真正的商业经营场所和创造收入的利润，即市场，公共汽车和jeepney终端，屠宰场，供水，收获后的设施，配电等。

According to kashrus officials, incidents of unauthorized use of kashrus symbols has increased by nearly 30% in the last two years, even in New York where new kosher laws merely require food establishments to publicize the affiliation and background of their certification in what is commonly known as "disclosure."

当假证出现率升高时，Kosher法律面临新的挑战根据Kosher行政官员，应用Kosher标签但没有得到授权的事件在过去的两年提高了30%，在纽约，新Kosher法律甚至要求食品商公布他们证书的联系方式和背景，这就是众所周知的&公开&。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。