查询词典 establishing

An amendment to the fund's articles of agreement establishing a new facility based on special drawing right entered into force on 28 july 1969, and on 1 january 1970 sdr 3414 million were allocated to 104 participants in the fund's special drawing account.

一项对国际货币基金组织协定若干条款的修正案提出设立"特别提款权"的新方案。

An amendment to the Fund's Articles of Agreement establishing a new facility based on ecial Drawing Right entered into force on 28 July 1969, and on 1 January 1970 SDR 3414 million were allocated to 104 participants in the Fund's ecial Drawing Account.

一项对国际货币基金组织协定若干条款的修正案提出设立"特别提款权"的新方案。该修正案于1969年7月28日生效，并于1970年1月1日分配了34.14亿单位"特别提款权"给货币基金组织特别提款权账户的104个成员国。

Being constructed consists of five aspects: removing country isomorphism and the dual structure,eliminating traditional community vestiges,developing market economy for peasants development,establishing harmonious democratic family and promoting cultural and ethical construction.

他构主要通过消解家国同构和二元结构营造主体发展的社会环境、消除传统共同体残余为农民的个性发展松绑、发展市场经济摧毁自然经济残余、建立和谐民主家庭为主体性培育营造小环境、进行精神文明建设洗涤农民精神污垢等五方面来实现。

They still dream of experimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "Home Colonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们还总是梦想用试验的办法来实现自己的社会空想，创办单个的法伦斯泰尔，建立国内移民区，创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，----而为了建造这一切空中楼阁，他们就不得不呼吁资产阶级发善心和慷慨解囊。

They still dream ofexperimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "HomeColonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all thesecastles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们仍然梦想实验性地实现他们的社会乌托帮，梦想成立孤立的共产村庄，梦想建立国内移民区，梦想创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，并且为了实现他们的空中楼阁，他们被迫求助于资产阶级的同情和钱包。

The article make a suggestion on dust storm risk assessment and establishing dust storm early warning system.

文章最后还提出了沙尘暴风险评估和建立预警系统的建议。

Aimed at establishing the "Most Favorable Chinese Dredging Company", setting up "to be honest and reliable, perform duteous and responsible, and create merits jointly" as the core philosophy of the company value, GDC has won high reputation both in China and abroad market supported by its advantages on equipment, technology, talents and management.

公司以打造"最受欢迎的中国疏浚公司"为企业目标，以"至诚至信、尽职尽责、共创价值"为企业核心价值观，依托设备、技术、人才和管理优势，在国内外市场上赢得了良好声誉，先后获得了"全国优秀施工企业"、"全国企业文化建设先进单位"、"中国建设银行 AAA 信用企业"等荣誉。

It realizes dynamic store and management of mining data and finishes inputting of mining data,3D visualization of mining area,establishing model of terrain surface,inquiring and analyzing spatial data,collection of DEM vector and image and so on.More convenience will be bring to mining manager.

系统实现了对矿业数据动态存储和管理，可完成矿业数据输入、矿区三维可视化、地形表面建模、矿区空间查询分析、DEM矢量影像数据集成等功能，必将给矿业管理工作者带来很大方便。

Armed with a tranquilizer gun, dynamite and various strategic abilities, battle enemies while re-establishing contact and gathering survivors in daring adventures spanning five countries.

配备了麻醉枪，炸药和各种重要的能力与敌人战斗，敢于冒险穿越5个国家为了重新建立联系和聚集幸存者。

We should promote the development of the early-maturing eddo "June Red" industry by founding fast breeding detoxified bases, establishing standardized production and demonstration bases of publicly harmless eddo, developing the processing technology and consummating the technological service system.

通过建立"六月红"早熟芋脱毒快繁基地，建设无公害标准化生产示范基地，开发芋系列产品深加工技术，建立和完善"六月红"早熟芋科技服务体系，以促进"六月红"早熟芋产业的快速发展。

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。