查询词典 essential element

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

再糊涂的人也很容易弄明白，文学关照人类某种普遍的共同志趣，这是文学的要素——仅仅一个地方、一个行业或一个人的志趣，即使以书本的形式出现也算不上文学。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

最缺乏思考的人也很容易明白，&文学&这一概念中有个基本要素，即文学或多或少都与人类普遍而共同的兴趣有关；因此，那些仅适用于某一局部、某一行业或仅仅处于个人兴趣的作品，即便以书的形式面世，也不该属于&文学&。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is,—some relation to a general and common interest of man, so that what applies only to a local or professional or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to literature.

对于那些只适合于局部范围内、或专业化范围内的，以及只与个人兴趣爱好相关的东西，即使通过书面印刷的形式出现，也不属于文学范畴。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

所以适用于地方性的，专业性的或者仅是个人兴趣的，尽管以书的形式呈现出来，也不属于文学范畴。从范围来讲，文学定义容易被局限，同样也容易被延伸。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even

即使是最愚钝的人也易知晓，在&文学&这个概念中有一点必不可少，那便是须与所有人的共同关注有所关联——因此，那些只专注于当地的、专业领域的或仅仅是个人关注的文字，即便是包装成书籍，也终究无法归入&文学&的范畴。

Phosphorus is an essential element of life, which participates in almost all the life process directly or indirectly.

磷是生命的中心元素，所有的生命活动过程都直接或间接有磷的参与。

Through the process of scrunching, back-flow abstraction, vacuum drying etc, the concentration and essential element of these herbs are kept in the capsule.

通过的过程中scrunching ，回流提取，真空干燥等，浓度和重要组成部分，这些草药都是被蒙在胶囊。

Vitamin E is an essential element for anti-oxidant which brightens and whitens skin color, provides you a lighting, smooth, brilliant skin. Its easy to you to have a beautiful face.

维他命E为重要的抗氧化剂，让肌肤呈现白皙透亮的肤色，使脸部肤质更具光滑，轻轻松松还你明亮光泽的肌肤。

Beethoven's String Quartet in C-Sharp Minor, op. 131 was completed in 1826 and was composed of each musical element fully presenting the late musical styles of Beethoven. It presents the removal from traditional boundary limitations with extremely subjective thoughts and is the creation of the essential spirit of romantic music. Beethoven completed this String Quartet eight months before his death.

弦乐四重奏作品编号131完成於1826年，其各项音乐特徵充分表现出贝多芬晚期作品的音乐风格，以极度主观的思维脱离传统的束缚，开创出浪漫主义最基本的精神，在他逝世前八个月所完成的这首弦乐四重奏可说是他晚期作品中非常具代表性的杰作，其形式及内容迈入崭新的境界，可谓他晚期风格的最佳写照。

Our company has independent intellectual property rights are the production of high voltage current-limiting fuse electrical companies, more standards, more professional, better, more intimate, down-to-earth every process, every element of our reliable, fault-free, the company produces the "; SkyTeam "brand high voltage current-limiting fuse is your ideal choice, the following are 35KV transmission and distribution equipment essential accessory products, with the load switch, contactor with the use of expensive alternatives are the ideal circuit breaker products, can greatly reduce the cost of substation.

本公司是生产具有独立知识产权的高压限流熔断器的电器公司，更标准、更专业、更完善、更贴心，每一过程都扎实，每一环节都可靠，无纰漏，本公司生产的&天合&牌高压限流熔断器是你理想的选择，是35KV以下输配电设备必不可少的配套产品，其与负荷开关、接触器配合使用，是替代价格昂贵的断路器的理想产品，可大大降低变电站的费用。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。