查询词典 equipage

To him a palace, a statue, or a costly book have an alien and forbidding air, much like a gay equipage, and seem to say like that, 'Who are you, Sir?

对于他，那宫殿，那塑像，甚至一本昂贵的书都发出邪恶敌意的空气，好像在问："你是谁呀，先生？"

As they left paris , an equipage with four horses , at full speed , was seen to draw up suddenly ; it contained monte cristo

离开巴黎市区时候，突然一辆由四匹马拉的车疾驶而来，马车里的人是基督山。

An outfit of a carriage with its horse or horses;equipage.

全套马车带马的马车的全套装备，包括挽具和随从

And Jonathan sent his brother a captain of the people, to desire the Nabutheans his friends, that they would lend them their equipage, which was copious.

约纳堂打发作军长的哥哥若望，去求他的朋友纳巴泰人，管理他们大批的装备。

Even in our democratic New England towns the accidental possession of wealth, and its manifestation in dress and equipage alone, obtain for the possessor almost universal respect.

即使在我们这号称民主的新英格兰城中，只要有钱穿得讲究住得阔绰，具有了那种偶然的因素，他就受尽了众人的敬仰。

It was on the third day when a little personage without horse or equipage, came marching right boldly up to the palace; his eyes shone like yours, he had beautiful long hair, but his clothes were very shabby.

到了第三天才有一位小小的人物到来。他没有骑马，也没有乘车子。他高高兴兴地大步走进宫里来。他的眼睛像你的一样，射出光彩。他的头发是又长又细，不过他的衣服是很寒碜的！

In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.

公共消防设施、消防装备不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。

In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, al and purchase or technical reform.

公共消防设施、消防装务不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。

The morning mail-cart, with its two noiseless wheels, speeding along these lanes like an arrow, as it always did, had driven into her slow and unlighted equipage.

像往常一样，早班邮车如同箭一般沿着这些小道驶过，两个轮子无声无响，撞上了她那辆又慢又没有点灯的马车。

He assumes the equipage and splendid way of living of his superiors , without considering that whatever may be praise-worthy in any of these , derives its whole merit and propriety from its suitableness to that situation and fortune which both require and can easily support the expence .

他只凭空猜想优于己者的服饰与生活方式，并不考虑这些人值得赞许的一切都来自与地位和财富状况相称的美德与仪态，而维护各自的地位与财富需要开支，但他们担负得起。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。