查询词典 equating

Is he equating a dream to an actual, physical vision or visitation from God?

他是不是在把一个梦等同于一个实际肉体经历的异象或等同于一次神的拜访？

Seriously? You're equating your pathetic love life with my record-breaking tumor?

真的吗？你把你那可怜的爱情生活与我这破纪录的瘤子相提并论吗？

Is he equating a dream to an actual, physical vision or visitation from God?

他是不是在把一个梦等同於一个实际肉体经历的异象或等同於一次神的拜访？

The legal method is determined by the formation of legal judgment, which is a process of equating the major premises and the minor premises.

大 法律方法效命于法律判断的形成，法律判断的形成是一个将大小前提进行等置的过程。

Also, equating keeps the evaluation criterion stable so that the quality of tests could be controlled.

等值处理可以提高测验分数报告和解释的精确性，保证评价标准的稳定性，从而保证测验的质量。

Equating is a very important step for guarantee the reliability and fairness of standardized tests.

对标准化测验的不同版本进行等值处理不仅是保证测验信度和公平性的重要环节，也是建立题库和实现计算机化自适应性考试的必要前提。

Equating is also the key step for the development of large scale item bank and of the computerized adaptive tests.

等值研究是心理测量学中一个较新的研究领域，也是今天我国许多现行考试亟待解决的问题。

The practice of equating ICD shocks with mortality is controversial and has not been validated critically.

关于认为ICD电击次数等同于死亡率的观点是有争议的，并没有被完全确认。

And even then we have to be careful not to fall into the trap of equating the leveling-off of globalization with the exhaustion of new opportunities for investment.

所以我们要当心，待全球化停止发展之时，不要误以为这是缺乏新的投资机会造成的。

They have been largely successful at equating the name Colombian Coffee with "Good" Coffee.

哥伦比亚咖啡几乎成功的让人们把它看做&好咖啡&的代名词。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。