查询词典 equated

During which improved appearance is equated with better employability.

由于更好的外表意味着更大的受雇用机会

In the second half of the 20th century, eschatology was equated by some theologians with the doctrine of Christian hope, including not only the events of the end of time but also the hope itself and its revolutionizing influence on life in the world.

在第二个20世纪下半叶，是末世等同於由一些神学与教义的基督教希望，不仅包括各项活动的结束时间，但也希望自己和革命性的影响，生活在世界上。

The solution of interval finite control equation is often equated to solving the interval linear equation group.

对于区间有限元控制方程的求解，人们往往将其等价为区间线性方程组的求解。

When the Tell el-Amarna archives were translated, some scholars eagerly equated the Habiru, described within the text, with the Hebrews, in particular because they were said to be nomads, raiders, and outlaws, fitting well with the biblical description of the Hebrews under Joshua conquering canaan.

如此的结论被证明是草率的。随后的研究，结合了语言学的方法，并对其他古代文明的文献提到的"哈比鲁人"进行了考察。现在一般认为，"哈比鲁人"指的是一群集合起来的无国家的流亡者。他们形成了一种独特的文化，却不是一个入侵迦南的强大部落。

The second kind is a hornless ocean dragon, sometimes equated with a sea serpent.

第二种是无角的海龙，有时候相仿于一条大海蛇。

This does not mean that stability can be equated with ground of incontrovertible solidity.

我的翻译：这不意味着稳定性等同于拥有不可辩驳的基础的牢固性。

They equated their struggle to the intergalactic one portrayed in the film.

他们把自己的抗争处境与电影中外星人对等起来。

Joylessness is equated with non-truth.

无欢乐等同于非真相。

Thus they were equated by the early Greek travelers with the figure of Memnon, the son of Aurora who's mother, Eos, was the goddess of dawn.

因此，早期的希腊旅人想像成这是希腊神话中的门侬王在歌颂他的母亲"晨曦女神 Eos "(拉丁名为 Aurora)。

In the Pope's last published book, Memory and Identity, abortion is equated with the Holocaust.

教皇出版的最后一本书 Memory and Identity 把人流等同于大屠杀。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。